背景:無論是曾創造了近年來票房神話的喜劇電影《人再囧途之泰囧》,還是集喜劇、懸疑元素于一體的票房黑馬《唐人街探案》,又或是2016年上映的主旋律犯罪動作爆款影片《湄公河行動》,它們都不約而同地將地理坐標定位到了泰國這個人杰地靈、女子美男子帥的國家。尤其在 “一帶一路”政策大力倡導之下,堅持“引進來”和“走出去”并重已然成為大勢所趨。可以預見在政策紅利之下,未來中泰兩國的影視合作之路將有更多的可能性。中泰影視合作模式朝著健康的方向發展,也呈現出更多元化的趨勢。中泰兩國不僅電視劇版權“進出海”交易頻繁,更是將合作的觸角伸向了合拍與明星等領域。
2018年6月13號上午由藝鼎傳媒舉辦的《泰神奇!影視內容營銷進化論》論壇交流會在上海新錦江白玉蘭廳成功召開。該交流會主題精神旨在弘揚一帶一路倡議、加強中泰文化交流,以影視制作交流,藝人經紀交流,影視內容營銷交流作為切入口。藝鼎傳媒作為主辦方邀請了中泰相關行業內的多位領導嘉賓:中國廣播影視出版社社長王衛平、泰王國駐上海總領事館商務代領事曾皓月、藝鼎傳媒董事長張棟、藝鼎傳媒總經理張亮、湖南電視臺副主任李小衛、創意星球文化傳媒有限公司董事長王浩一、上海耀心文化傳媒公司總經理宋璦羽、盛唐文化董事長彭立、中匯影視文化傳播股份有限公司總編輯盧金珠、暴娛互動創始人兼CEO陳妍妍、福星傳媒CEO王靖淇、君合律師事務所顧問令狐銘等出席了此次交流會。
(交流會現場合影)
活動于上午10點半正式開始,由泰王國駐上海總領事館商務處商務代領事曾皓月首先致辭,她概述到泰中兩國關系源遠流長,泰國作為中國與東盟貿易聯系的重要紐帶,近年來泰國民眾對中國貿易的需求日漸提高,泰中文化領事信息交流逐漸增長。泰中文化的交流增進了兩國的友誼,使得泰中商貿合作關系更加緊密;最后還希望更多中國朋友能喜歡泰國,去泰國旅游。
(泰王國駐上海總領事館商務處商務代領事曾皓月致辭)
中國廣播影視出版社社長總編輯、廣電影視聯盟理事長王衛平在向曾領事表達感謝之后指出:歷史上中泰文化交流曾經處于地下,但由于兩國文化在很多方面很相近,為中泰文化交流打下了很深的基礎。我們國家的“文化走出去”、“一帶一路”政策對中泰文化的交流提供了很好的政策支持,未來兩國文化交流的渠道樣式可以更廣泛些。對外交流、做境外市場的培育現在正是一個好的時機,希望看到和一帶一路文化相關的更多項目出現。
(中國廣播影視出版社社長總編輯、廣電影視聯盟理事長王衛平現場致辭)
藝鼎傳媒董事長兼CEO張棟談到十幾年以來,藝鼎傳媒一直致力于中泰兩國文化交流及讓中國文化“走出去”,自2003年中央電視臺播出第一部泰國電視劇《俏女傭》開始,泰劇在中國市場上的認知度逐年提高,在2009年到2013年到達高潮,而2013年至2015年是泰劇在國內的低潮期,受到韓劇文化很強的沖擊。但中泰影視文化交流一直都沒有中斷過,很多影視劇里都把泰國介紹的更加清楚,能夠把中泰影視文化交流放大,使得友誼橋梁建立得更加堅固。中泰雙方的留學生每年都有10萬人次,這就是影視文化對于兩國的直接影響;想去中國發展的泰國藝人有很多會主動去學習中文。藝鼎傳媒的發展離不開國內影視文化大發展的大背景,未來藝鼎傳媒將繼續致力于將中泰影視劇精品的引進和發行,同時也會自制改編一批優秀的中國影視作品到泰國播出,培養及合作一批泰國藝人,合作改編及自制改編一批優秀的泰國影視作品,組織舉辦一些見面會、演唱會、慈善活動等,發展娛樂衍生品等全方位,多元化落實“一帶一路”倡議,為推動中泰兩國文化交流更進一步做出更多貢獻。
(藝鼎傳媒董事長兼CEO張棟致辭)
創意星球文化傳媒有限公司董事長王浩一表示,創意星球公司一直致力于劇本的創作和研發,對于什么樣的劇本是好劇本這個問題,不同的人給予不同的判斷,都是基于自己的經驗,并不是百分百準確。比如漫畫、小說改編,在各自領域成功了,但她的文學成功并不等同影視劇的成功,市場檢驗劇本的成功才是真的成功;或者,外國電視劇成功的劇本,本土化有沒有可能成功?外國劇本就怕水土不服,不接地氣,而泰劇的特點很明顯:1、輕松,沒有壓力;2、顏值高、時尚;3、泰國和中國文化的背景比較相像;4、泰劇劇本的性價比比較高,相對比較便宜。因此,藝鼎傳媒強大的泰劇資源和創意星球的劇本創作資源將強強聯合,共創精品。
(藝鼎傳媒和創意星球雙方現場簽約)
交流會的下半場,由君合律師事務所顧問令狐銘客串主持,令狐律師先是從資本市場的角度對這個行業正在發生的變化進行解讀,然后在圓桌論壇環節上,幾位嘉賓以各自不同的經歷出發,從媒體主、市場管理者、制作公司、投資者、公關公司、經紀公司等不同的視角對內容營銷和泛娛樂營銷發表了自己的見解,會上交流氣氛熱烈,金句頻出。
(圓桌論壇現場環節)
最后,主辦方藝鼎傳媒與到場嘉賓合影留念,會議圓滿結束。
資料:
從中國第一部泰劇《俏女傭》的引進到現在,藝鼎傳媒已經在業內默默耕耘了十幾年,《泰版命中注定我愛你》更創下10億的播放量,成為國內迄今為止海外劇中點擊率最高的一部劇,男女主Bie和Esther亦因此劇俘獲大量中國粉絲。同時國內精品劇如《醉玲瓏》、《大話西游》等精品古裝劇也由藝鼎傳媒發行至泰國等東南亞國家,播放成績亦不俗。
藝鼎公司從2013年起開始涉足投資和制作領域,先后拍攝中國電視劇《兄弟》(斯琴高娃、陳建斌主演)、《突圍》(傅程鵬主演)、《姐妹》(斯琴高娃、嚴屹寬主演)、《芙蓉錦》(何潤東、袁姍姍主演)、以及《戴流蘇耳環的少女》、《戴羽毛耳環的少女》、《戴珍珠耳環的少女》系列。藝鼎公司還擁有多部泰國頂級電影視劇翻拍權,正與中/泰導演和制作人合作,籌劃拍攝多部影視作品。
此外,隨著業務發展的需要,還涉及藝人經紀、活動策劃、手游端東南亞推廣等影視產業鏈的上下游。成功邀請了泰國當紅藝人Bie、Pong、Bee等到中國參加影視宣傳活動,以及中國藝人在泰舉行活動,受到中泰娛樂傳媒的追捧,為亞洲文化的交流傳播發揮了堅實的橋梁作用。