歡迎來到中國娛樂網！
自3月15日至今，七幕人生音樂劇出品的百老匯經典音樂劇《我，堂吉訶德》、《音樂之聲》中文版已開票半月有余，觀眾購票熱情依舊不減，票房火爆。僅2016年一年，《我》劇和《音》劇雙雙完成連演百場戰績，在觀眾中享有極高口碑，成功打破“音樂劇翻成中文會很奇怪”的魔咒。
《我，堂吉訶德》講述了這樣一個故事：作家塞萬提斯在獄中用一出戲文為自己辯護，戲文中，老鄉紳阿隆索因讀了太多的騎士小說而瘋狂，誤以為自己是騎士。他帶著隨從桑丘匡扶正義，同時也遇上了心愛之人——杜爾西尼婭。但實際上，心愛之人不過是一介粗鄙廚娘。堂吉訶德執著地做著“瘋狂之事”，卻也漸漸感動了周圍的人……塞萬提斯用這樣的辯護是否能夠獲釋，一切還懸而未決。
《音樂之聲》的故事對于中國觀眾來說并不陌生，善良活潑的見習修女瑪利亞來到特朗普上校一家，擔任7個孩子的音樂教師。她用熱情、音樂、愛融化了這個原本有些冰冷的家庭，同時也奔向了自由和幸福。
七幕人生音樂劇劇本翻譯程何僅翻《我，堂吉訶德》一劇便歷時三年，六易其稿，小改無數。經她翻譯的堂吉訶德說文白，唱韻文，真正進入了中文語境。以至于有觀眾走出劇場反而會覺得訝異：“這竟然是翻譯的嗎？”
而經典之作《音樂之聲》則是更巨大的挑戰，為了“完全尊重原作者的寫作意圖”，程何嘗試對《哆來咪》、《雪絨花》、《孤獨的牧羊人》等名曲重新演繹，使其更為朗朗上口。優秀的作品甚至獲得了央視《我要上春晚》、《直通春晚》節目組的青睞，受邀表演的《哆來咪》、《孤獨的牧羊人》連連晉級，頗受好評。
如此嘔心瀝血的翻譯，無怪乎會受到觀眾們如此熱烈的追捧。即便是社會各界名人，也被其動人魅力深深折服。著名學者易中天、史航、著名演員成方圓、嚴屹寬等知名人士紛紛為其站臺叫好。
據悉，2017年《我，堂吉訶德》、《音樂之聲》在舞美及現場樂隊方面將全面升級，在以下城市進行演出：
更多演出信息：
《我，堂吉訶德》
6月1日-6月4日 北京保利劇院
6月8日-6月11日 上海大劇院大劇場
9月1日-9月10日 深圳保利劇院
《音樂之聲》
6月23日-7月9日 廣州 演藝中心
7月14日-7月22日 上海 上海大劇院
8月25日-9月3日 北京 保利劇院
【訂票信息】
訂票網站：大麥網
