歡迎來到中國娛樂網！
在此次系列活動收官之際,“德格·嶺·格薩爾王音樂劇”的總導演,藏族流行音樂開拓者、藏族最有影響力的音樂家及影響力導演亞東揭秘了該音樂劇創作背后的心路歷程,并圍繞傳統文化的傳承保護、創新發展等方面。深入闡述了自己的思考。
“優秀傳統文化是現代藝術創作之本”
作為一名文化工作者,亞東認為自己有義務和責任通過不停地創作更多優秀作品,來繼承和發展優秀的傳統文化。而在傳承和創新中,傳統優秀文化又是現代藝術創作的根本、靈感的來源。
在他看來:“傳統文化是我們取之不盡、用之不竭的靈感之源和創意之根。它不僅承載著民族的記憶和智慧,更是現代藝術創作的堅實基石。”
在“德格·嶺·格薩爾王音樂劇”的創作過程中,亞東導演深入挖掘康巴文化的精髓,將格薩爾王的傳奇故事與現代藝術形式相結合,讓傳統文化在新時代煥發出新的生命力。他表示:“音樂劇的誕生源于對家鄉的熱愛和對格薩爾文化的敬仰。在當地政府的大力支持下,以一年的時間精心打磨,音樂劇終于成功演繹并呈現給了人們視覺和聽覺上的沖擊。”
猶記得在”德格·嶺·格薩爾王音樂劇“首演的舞臺上,來自德格縣的本土演員們身著華麗服裝,吟唱著格薩爾王的故事。音樂劇中的每一幕,都如同一幅幅流動的康巴文化畫卷,讓觀眾感受到跨越時空的文化自信和魅力。
亞東導演表示,“我們始終堅持從傳統優秀文化中汲取靈感和力量,致力于通過音樂的方式,讓傳統康巴文化走進現代生活,展示中華文明的藝術瑰寶和文化精髓。”
“我們以音樂劇的形式演繹呈現世界非遺格薩爾王史詩,是全國首次。這種方式不僅深刻地展現了格薩爾文化的豐富內涵和時代精神,更在傳統與現代的交融中,探討了文化的傳承與發展。我們的音樂劇不僅是對格薩爾王傳奇故事的一次全新詮釋,更是對德格之美、華夏之美、自然之美的一次深情頌歌。”
“尊重傳統文化,也是一種創新”
創新是推動文化傳承的重要動力,它是文化的生命,它能夠讓傳統文化在新時代煥發出新的活力。
亞東導演認為,“尊重傳統,也是一種創新。在保持傳統文化的核心價值和精神內涵的基礎上,不斷探索和嘗試新的表現手法和藝術形式。”
在創作過程中,亞東團隊深入挖掘康巴文化的精髓,將格薩爾王的英雄史詩作為劇情的主線,確保了音樂劇在傳承康巴文化的同時,不失其原有的精神內核。亞東導演指出:“堅守傳統藝術的靈魂,就是要創新的讓文化核心價值在現代舞臺上繼續發光發熱。”
“‘格薩爾史詩’作為世界非物質文化遺產,某種程度上說,我們的音樂劇不用刻意地去創新,演員們全部來自德格本土的非遺傳承人、民間藝人等,他們在舞臺上不僅僅是在復述一個古老的傳說故事,更是在用最本土的語言和觀眾進行對話,既保留了康巴文化的原汁原味,又讓觀眾們能感受到傳統文化的現代魅力。”亞東導演如是說。
當然,創新是對傳統文化的重新詮釋,更是激發文化多樣性的源泉。“通過傳統戲曲與現代音樂劇的形式去演繹,能夠展現文化的多面性,讓每一位觀眾都能找到與自己心靈相通的文化表達。”
亞東表示:“通過這種方式,我們不僅能夠保護和傳承文化,更能夠讓世界更好地理解康巴文化以及中國文化的獨特魅力和深刻內涵。我們也希望通過創新,讓傳統文化在年輕一代中得到更好地傳承和發展,讓文化的生命得以延續。”
“文化的傳承和創新需要從我到我們”
從個人責任到集體行動,從社會參與到跨代合作,文化的傳承和創新是一項集體的事業,需要每個人的參與和貢獻。
格薩爾王的傳說,作為康巴文化乃至中華文明中的瑰寶,其生命力源自民間的口頭傳統。正是由于無數說唱藝人和普通民眾的參與,這一傳說才能跨越時間和空間的界限,得以流傳和演變。亞東表示:“文化傳承和創新的旅程始于個人。每個人都承載著文化的一部分,這也是文化傳承的起點。人人參與說唱的結果,是格薩爾王傳說不斷發展和豐富的原因。”
然而文化的生命力也正是在于其不斷發展和演變的能力。這需要從“我”擴展到“我們”的集體參與,每個人都在文化創新中發揮作用,集體的智慧和多元化的視角都能夠為文化創新提供更豐富的資源和更廣闊的平臺。
亞東導演認為,要讓格薩爾王的傳說繼續發展,就需要在傳統與現代之間架起對話的橋梁。通過更多的音樂、電影、數字媒體等形式的藝術作品,將口頭藝術與現代技術相結合,讓更多年輕人接觸和了解這一傳說,進而參與到傳承和創新的過程中。
“德格是格薩爾的故里,也是我的家鄉,打造這臺音樂劇是我的責任和使命。一年來,我推掉了全部演出,全心全意打磨這出極具意義的音樂劇,也算是為家鄉文化傳承出了一份力。只有大家共同努力,我們的文化才能持續發展,才能擁有更加美好的未來。”亞東導演說:“我們應該鼓勵和呼吁更多的年輕人參與到文化創新中來,讓他們成為傳統文化的傳播者和創新者,這樣我們的文化才能生生不息,代代相傳。”
隨著“德格·嶺·格薩爾王音樂劇”的成功演出,不僅為德格縣首屆嶺·格薩爾王音樂季增添了濃墨重彩的一筆,更為傳統文化的傳承與創新提供了新的思路和方向。亞東導演的深刻見解和音樂劇的成功實踐,也讓我們看到了康巴文化在現代社會中的無限可能。
