電影《譙國夫人》是繼《白蛇傳·情》之后,珠江電影集團攜手廣東粵劇院在戲曲電影領域的又一創新力作,也是“粵劇電影創新三部曲”的第二部。該片以戲曲電影的特色表達,再現了“中國巾幗英雄第一人”——南北朝時期著名政治家、軍事家冼夫人(即“譙國夫人”)的傳奇人生。該片將傳統文化與電影大眾藝術巧妙融合,通過扣人心弦的女性成長故事,抒發熾烈厚重的家國情懷,使得片中人物與當下觀眾產生了跨越時代的精神共振。
電影《譙國夫人》總制片人、珠江電影集團副總經理孫金華,導演蕭鋒,領銜主演、廣東粵劇院院長、著名粵劇表演藝術家曾小敏,主演、國家一級演員文汝清、彭慶華等主創出席了當天活動并與觀眾交流。曾小敏表示,所有有利于推廣傳播粵劇之美的方式都愿意大膽去嘗試。“電影是非常好的載體,我相信粵劇和電影的結合是非常美好的事情。《譙國夫人》獻給所有愛電影、愛粵劇的觀眾們,希望大家喜歡。”
此前《譙國夫人》已獲得第36屆中國電影金雞獎“最佳戲曲片”獎。這是粵劇電影在全國戲曲電影創作領域中再次脫穎而出。粵劇電影《譙國夫人》將于7月5日登陸全國院線,正式上映。
1、文華獎、梅花獎得主齊聚《譙國夫人》,演繹巾幗英雄傳奇人生
2021年,“粵劇電影創新三部曲”的首作——中國首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》突破了戲曲電影的市場天花板,上映短短20天便打破中國戲曲電影的票房紀錄,更斬獲第19屆中國電影華表獎“最佳故事片”的殊榮。《白蛇傳·情》映后口碑極佳,3年來豆瓣網有超過6萬人打分,評分一直穩定在8分以上。該片還成功實現了“破圈”,迄今在年輕人聚集的B站播放量超過2000萬,憑借絕美國風和現代表達受到大批年輕觀眾的喜愛和推崇。
作為“三部曲”的第二部,《譙國夫人》秉承《白蛇傳·情》的匠心精神,在創作上根植于傳統但不囿于傳統,勇于創新表達;在制作上精益求精,根據不同的題材量身定制國風美學。該片以南北朝時期著名的政治家、軍事家,被封為“譙國夫人”的巾幗英雄冼夫人為主角,綜合粵劇與電影兩種藝術形式之長,向觀眾展現了這位傳奇女性精彩的一生——她于俚族危難之際繼任族長,對內與哥哥交心、肅清叛徒為父親復仇;對外團結百越,一生致力于守護嶺南百姓的安居樂業。她在百越推行漢制,提倡漢俚通婚,主動與高涼郡太守馮寶聯姻以作表率,為推動嶺南發展、促進民族團結做出了卓越貢獻。正如片中唱詞所說:“一生巾幗志,北向中原心,同為炎黃后,何來分別心。”
值得一提的是,《譙國夫人》的主創并未止步于呈現冼夫人的“巾幗事跡”,更是用了不少篇幅展現冼夫人生活化的一面。例如:她頗為現代的愛情觀,喜歡馮寶就勇于表達,甚至主動去提親;她對父親、兄長、丈夫和兒子的愛,以及經歷與家人生離死別的痛,還有“嶺南安危系于一身”的難,都有著具體的事件為依托,展現得淋漓盡致。正是這些細膩的情感呈現,讓當代觀眾在跟隨“譙國夫人”跌宕起伏的人生傳奇過程中,更能共情這位了不起的女性。
《譙國夫人》的主創陣容十分豪華,由著名導演蕭鋒執導,王志偉擔任編劇,陳錦榮擔任粵劇編劇,粵劇界的名角兒擔綱——國家一級演員、文華表演獎與中國戲劇梅花獎獲得者曾小敏領銜主演;國家一級演員文汝清,國家一級演員、梅花獎獲得者彭慶華主演;特邀文華表演獎、梅花獎獲得者、國家級非遺傳承人丁凡,著名粵劇表演藝術家彭熾權等十位國家一級演員聯合主演。
2、主創:電影是粵劇文化的優良載體,敬業精神成就了《譙國夫人》
7月1日的《譙國夫人》超前觀影會上,總制片人、珠江電影集團副總經理孫金華,導演蕭鋒、編劇王志偉,領銜主演、廣東粵劇院院長、著名粵劇表演藝術家曾小敏,主演、國家一級演員文汝清,主演、國家一級演員彭慶華等主創出席并與觀眾交流。此外,Beyond樂隊成員葉世榮也來到現場,用粵語力薦《譙國夫人》。作為Beyond樂隊“鐵粉”,主演彭慶華和葉世榮臺上臺下聯動合唱了《海闊天空》。現場觀眾感慨,沒想到粵劇名角既精于傳統藝術,也玩得轉現代搖滾。葉世榮提到,電影《譙國夫人》的音樂不僅是使用了傳統粵劇的樂器,更結合了管弦樂,很新鮮,效果非常好。
總制片人孫金華現場表示,《譙國夫人》是珠江電影集團與廣東粵劇院合作的“粵劇電影創新三部曲”的第二部。第一部《白蛇傳·情》已經取得成功,成為了中國戲曲電影票房的冠軍,他作為制片人感到非常欣慰,也希望第二部《譙國夫人》能超越前作,讓更多的觀眾走進電影院。他對《譙國夫人》和《白蛇傳·情》主創們拍攝過程中的敬業態度印象深刻,認為正是這種敬業精神才成全了這兩部電影。
導演蕭鋒此前拍過多部戲曲電影,他坦言,《譙國夫人》是他印象最深刻的一部。除了切身感受到戲曲演員“臺上一分鐘臺下十年功”的本事和特別強的領悟能力之外,他也對這部電影的創新非常有信心。“我們想出了很多辦法來創新。接到這個題材后,我們沒有直接使用《譙國夫人》戲曲劇本,而是為這部《譙國夫人》創作了一部電影劇本。創新的結果怎么樣要交給觀眾評價。但有一點,這部戲我們是用電影講述冼夫人一生的故事,而不是拍成一部舞臺藝術電影。”《譙國夫人》是編劇王志偉的處女作,他在現場感謝總制片人孫金華、導演蕭鋒和珠影給了自己創作的機會。“我不辱使命完成了劇本創作,希望大家能喜歡這部作品。”
在《譙國夫人》中,曾小敏飾演的冼夫人從少女族長成長為自稱“老身”的“嶺南定海神針”。如果用戲曲行當來區分,是從小旦一直演到了老旦。但她表示,年齡跨度大并非最大挑戰,相反這對成熟演員來說是很好的發揮空間。真正的挑戰是如何還原歷史題材,創作者既要作為后輩仰視先賢,又要在戲里作為當事人去感知當時的情境,視角的切換和尺度的把控是表演過程中難度最大的一部分。
飾演馮寶的文汝清則表示,粵劇演員怎么做好電影演員是很大的考驗。因為粵劇舞臺上,演員一舉手一投足都有夸張的呈現,放在電影里并不合適。而且由于這次拍《譙國夫人》時間緊任務重,經常要24小時連軸轉,大家每天眼睛都是通紅的。不演哭戲的時候,只能通過點眼藥水消除紅血絲。“當時只想著團結一致拍好這部片。我覺得這部片既然能感動我們所有演員,相信也能感動觀眾。”
彭慶華飾演的冼夫人哥哥冼挺是電影里原創的角色。此前他在舞臺版《譙國夫人》里演的是冼夫人的青梅竹馬,也是她的追求者,到了電影里他需要完全“扔掉”舞臺上的人物關系,重新進入角色。舞臺上是順時間線表演,電影拍攝則不同,可能是少年、中年、老年的戲跳著拍。“我需要做很多前期工作——了解演的這一場是劇本里的哪一段,應該怎樣去處理,包括要知道這個鏡頭接的是前幾天拍的哪個鏡頭等等。這都要自己做好記錄,不然就會跳(戲),感謝蕭導給了我很大幫助。”
曾小敏形容,廣東粵劇院與珠江電影集團合作推出“粵劇電影創新三部曲”是強強聯手,每部電影風格都會不一樣。她表示:“所有有利于推廣傳播粵劇之美的方式我們都愿意大膽去嘗試。電影是非常好的載體,我相信粵劇與電影的結合是非常美好的事情。《譙國夫人》我希望獻給所有愛電影、愛粵劇的觀眾們,希望大家喜歡。”
3、傳統文化找到了現代表達,專家、觀眾為《譙國夫人》齊打call
戲曲文化是中國傳統藝術的珍貴遺產,擁有悠久的歷史、精湛的表演傳承和深刻的人文內涵。《譙國夫人》在創作上根植于傳統但不囿于傳統,創造性地將粵劇戲曲與電影這種當代藝術形式進行有機的結合,為傳統藝術找到了更符合現代語境的敘事方式,也讓更多的年輕觀眾了解了冼夫人“橫貫三朝史詩,流傳一方佳話”的人生傳奇,感受到粵劇文化的魅力。冼夫人“匡扶社稷安天下”的博大胸懷和畢生守護百姓安康的家國情懷,也通過這種創新表達方式,與當下觀眾形成精神上的共鳴。
現場一名95后觀眾表示,他是第一次在電影院觀看粵劇電影,沒想到這里見到不少同齡人,感覺越來越多人欣賞粵劇和粵劇電影。《譙國夫人》氣勢磅礴的大片質感打破了他對于戲劇的刻板印象,讓他在大銀幕上近距離地感受到戲曲演員的唱、念、做、打的沖擊力。他也為譙國夫人畢生守護嶺南的家國情懷動容,尤其是她為了這個目標付出了太多。“尤其是片尾曲一響起,我的雞皮疙瘩都起來了!想為這部電影瘋狂打CALL。”看完電影,他打算上網搜索,了解更多“譙國夫人”的事跡。
另一位年輕觀眾提到,她因為電影《白蛇傳·情》入坑,如今喜歡粵劇已經三年了。她從《譙國夫人》電影里,看到了曾小敏等各位老師數十年在粵劇專業上兢兢業業的匠心精神。“電影絕對稱得上是匠心之作,都是實景拍攝,真槍真打真馬真唱,希望有更多觀眾關注到這部粵劇電影《譙國夫人》,并且通過這部電影關注到粵劇本身,甚至喜歡上粵劇。我覺得無論是來自南方還是來自北方的觀眾,粵劇都有可能成為大家心目中或近或遠的‘情之所系’。”
復旦大學教授、博導,復旦大學國家文化創新研究中心主任,中國高校影視學會學術委員會副主任,中國傳播學會副會長孟建;原人民日報副總編輯,人民網董事長,現任中國政策科學研究會會長馬利;著名導演、中廣聯合會電視劇導演委員會副會長兼秘書長閻建鋼;中央電視臺戲曲頻道主持人、國家一級編劇趙保樂;原國家電影局副局長、中國電影集團董事長楊步亭等業內專家出席了《譙國夫人》超前觀影活動,并給予影片高度的評價。
孟建教授提到,"《譙國夫人》這部電影里,大家就可以看到中國優秀文化優秀的基因怎么得到展現的,比如祖國的統一、民族的團結。中國傳統文化的現代性問題,在這部電影里找到非常好的結合點。”
馬利會長表示,粵劇電影《譙國夫人》故事發生在南北朝動蕩的年代里,體現了無論時代如何變遷,女性的智慧和能力始終是推動社會進步的重要組成部分。在民族的大義面前,冼夫人不僅推動了社會的發展,更是民族團結的楷模。“特別是在今天,兩岸團結等問題的背景下,這個故事是具有深刻現實意義的,它提醒我們要以民族為本、以國為重,以民為本、團結一致,共同維護國家的和平統一。”
作為蕭鋒導演的同行,閻建鋼導演最早聽說他要拍戲曲電影時心里替他捏了把汗。“膽兒真大,作為專業同行我深知戲曲電影的難度系數。戲曲的魅力是建立在舞臺假定基礎上,電影是建立在真實的基礎上,假定和真實是無法調和的矛盾,弄不好會失去粵劇觀眾和電影觀眾,這對成名導演來說是需要勇氣的。”看了《譙國夫人》成片,閻建鋼用“震動、震驚、震撼”六個字來形容。他認為蕭鋒做到了將戲曲和電影兩種美學系統完美融合在一起,并且高明地調動了粵劇表演藝術家,用他們的藝術功力將人性演繹出了文明之光。
編劇趙保樂是含著眼淚看完《譙國夫人》的。他認為,如何讓戲曲和電影完美結合,如何讓戲曲插上電影的翅膀,是擺在戲曲人、電影人和文藝人面前一個重大的課題。經過蕭鋒導演和各位藝術家合作,完美回答了這個課題。“非常感人的電影,恭喜珠江電影集團又出了一部好片子!恭喜蕭鋒導演能把唱念做打的人變成真聽真看真感覺的人,你讓木匠干一個鐵匠的活,真精彩!”
原國家電影局副局長、中國電影集團董事長楊步亭表示,戲曲和電影是兩個門類。戲曲是一種舞臺藝術,講究四功五法。電影則擁有很多先進的技術手段為之服務,拍出來很好看,一直占據著世界文化的高峰。要把戲曲和電影結合起來是很難的事情,但導演蕭鋒在《譙國夫人》里做到了。“這部電影的特技鏡頭我看了,真不是戲曲表演,真是電影表演。騎馬是真騎馬,打斗也是真打斗,把我們拍電影武打片的手法也結合進去了。”他指出,中國有這么多優秀的藝術家,又有戲曲豐厚的底蘊,完全有理由相信中國電影明天會更好。
粵劇電影《譙國夫人》由珠江電影集團出品,廣東粵劇院、廣東珠影影視制作有限公司聯合出品,廣東珠影影視制作有限公司攝制、中共茂名市委宣傳部聯合攝制,廣東省文聯黨組書記、專職副主席王垂林,珠江電影集團黨委書記、董事長王義軍擔任出品人,廣東省文化和旅游廳黨組書記、廳長李斌擔任總策劃,珠江電影集團副總經理孫金華擔任總制片人,廣東珠影影視制作有限公司總經理劉佳笳、國家一級演員孫洪濤擔任制片人。該片將于7月5日正式上映。