中國娛樂網訊www.yule.com.cn 9月27日,演藝大世界·2023第九屆上海國際喜劇節新聞通氣會在朵云書院·戲劇店舉行,宣布新一屆上海國際喜劇節將于10月7日至12月31日,用笑聲燃點申城。聯合世界默劇組織與國際戲劇協會舉辦的國際默劇交流周活動將首次登陸上海,開啟為期5天的文化交流活動。此前,受到上海國際喜劇節觀眾熱捧的日本國寶級喜劇劇團吉本興業,時隔3年,將重返上海,登上臨港演藝中心和蘭心大戲院的舞臺!此外,波蘭、俄羅斯、荷蘭等多國經典喜劇作品也紛至沓來,超過40部中外喜劇作品展演,將持續刷新上海國際喜劇節歷屆劇目數量紀錄。上海與國際,傳統和現代,一場穿越時間與空間的“碰撞”,歡樂的“火花”,一觸即發!
本屆喜劇節由上海市文化和旅游局、黃浦區人民政府、上海市文學藝術界聯合會、上海文化發展基金會指導;上海廣播電視臺、上海文化廣播影視集團有限公司,中共黃浦區委宣傳部主辦;由上海文廣演藝(集團)有限公司、黃浦區文化和旅游局、上海滑稽劇團有限公司、上海音樂劇藝術中心有限公司、上海蘭心大戲院承辦。
“國際戲”重返申城,本土喜劇“雙姝爭艷”
在通氣會現場,本屆上海國際喜劇節總監喻榮軍介紹了今年的劇目情況。隨著全球演出市場迎來復蘇,國際經典喜劇作品再次回歸上海觀眾的視野。
時值中日和平友好條約締結45周年之際,吉本興業特別為上海觀眾準備了一份誠意滿滿的“搞笑大禮包”。其中就包括了曾經在2019年作為上海國際喜劇節開幕大戲,大受好評的日本喜劇屆神話“吉本新喜劇”,此次將在臨港演藝中心連演2場,觀眾將繼續看到這部“鎮團之寶”《吉本新喜劇》新故事的中國首演。還有集結了吉本興業眾多優秀藝人的搞笑短劇、綜藝、漫才等日本特色的4臺劇目共5場演出,將登上百年劇場蘭心大戲院的舞臺。值得一提的是,日本極具人氣的搞笑藝人陣內智則壓軸登場,將以上海作為首站,開啟他2023年個人專場的中國巡演。
此外,擁有20年歷史,波蘭最優秀的默劇舞蹈喜劇團體公平競爭組合(Fair Play Crew)也將帶來他們最新力作《吼吼哈嘿》。劇中,演員們運用默劇與舞蹈相結合的喜劇形式,再現生活與影視作品中的有趣場景。2016年,他們曾作為東方衛視《笑傲江湖》特邀外籍演出團隊登上熒屏,深受中國觀眾好評與喜愛,更被馮小剛導演贊譽為“最高級的喜劇表演”。
“2018俄羅斯遺產守衛者”莫斯科極限管弦樂團,將通過極具辨識度同時又超現代的聲音,來完美演繹那些不朽的,并已成為世界經典的俄羅斯旋律。屆時,觀眾將聽到《卡林卡》、《親愛的長夜》、《沿著彼得堡大街》等耳熟能詳的曲目,其中包括不少蘇聯時期的經典名曲,引發一代人的“回憶殺”。
國際大戲強勢“逼近”,本土喜劇原創作品也不甘示弱。2021年底,一部講著上海話的《愛情神話》一躍成為中國電影黑馬,憑借地道的“上海mi dao”斬獲2.6億票房,打破8項影史紀錄,并把無數電影大獎收入囊中。根據邵藝輝編劇、導演作品《愛情神話》劇本改編,導演徐崢監制的首部音樂劇同名舞臺作品,將作為“演藝大世界·2023第九屆上海國際喜劇節”的開幕大戲于10月初亮相,與“國際戲”同臺競彩。上海國際喜劇節總監喻榮軍表示:“《愛情神話》是一出帶有上海生活氣息的作品,很接地氣。就目前創作的情況來看,從劇本、演出樣式和音樂都很當代,是一出會引起年輕觀眾興趣的喜劇。多年來,我們一直在聯動演藝大世界推動國內原創喜劇作品的創作,并通過上海國際喜劇節這一平臺,把好的原創喜劇作品推薦給更多觀眾。”
40余部喜劇笑料密集“轟炸”,“爆梗”接踵而至
今年的“喜作盛宴”薈聚了超過40臺演出,包含8部來自日本、美國、波蘭、荷蘭等不同國家的引進劇目。涵蓋話劇、滑稽戲、音樂劇、戲曲、雜技、兒童劇、相聲等,以多樣化演出形式覆蓋全年齡段觀眾,多重歡樂點亮申城的秋冬。
由上海話劇藝術中心出品,改編自意大利同名電影的話劇《完美陌生人》,全劇臺詞密集、語言緊湊,七位演員全程從頭到尾幾乎不下場,用細膩演技詮釋各自角色,精準拿捏掌握節奏感和分寸感,在自然流動的真實生活狀態下引發了一場“情感大地震”;由卡夫卡原著改編的獨角戲《一只猿的報告》,將現代社會中的壓力和困惑以幽默諷刺的形式巧妙融入戲劇,引起許多打工人的共鳴;原創話劇《寶興里》,在舞臺上用“以小見大”的弄堂故事,一幕幕笑中帶淚的真實生活,展示出上海這座城市的發展與變遷,一幅涵蓋城市里最富有生命情感的故事畫卷將由觀眾緩緩展開,用溫情為疲于工作的人們帶來一絲歡愉。
嚴謹的結構、精湛的表演技巧,與現代喜劇“歡樂碰撞”的傳統劇目,依舊散發出經久不衰的魅力。由郭德綱弟子高鶴彩創立的“笑樂匯”相聲社,將匯集20余名相聲演員,為觀眾帶來傳統與現代、南方喜劇與北方喜劇融合的相聲專場,全程“包袱”抖不停;發祥于上海的“中國第二大劇種”越劇,賡續中國傳統戲劇的根脈。由上海越劇院出品的《三看御妹》、《皇帝與村姑》、《西園記》,以別具特色的越音,傳遞上海這座城市獨有的歡聲笑語。
改編自艾瑞·卡爾的經典繪本《好餓的毛毛蟲秀》將集四本繪本為一體,原汁原味在舞臺上生動呈現;結合炫酷舞臺和音樂盛宴的兒童劇《敦煌奇妙夜》,用簡單易懂的故事,帶領家長與孩子進入一場敦煌的冒險之旅……上海國際喜劇節的小觀眾們也將在這個秋冬體驗充滿童真稚趣的歡樂時光。
此外,《音樂之聲》、《藝術》、《風箏誤》、《非常懸疑》、《霧都孤兒》、《我都不行,何況你乎》、《你若安好,那還得了》、《我只是比較容易放棄》、《堂吉訶德》、《玩具七場——舊倉庫的拯救》、《奧小姐的光影劇場》、《喂喂,維克多》、《你好,貝多芬》、《故宮里的大怪獸》、《重力玩家》、《你是演奏家2》、《涂鴉奇旅》等喜劇演出也有各自精彩,不容錯過。
夯實行業根基,喜劇產業構建生態正向循環
自18世紀風靡英國后,默劇以其獨到的諷刺、幽默“擊中”無數劇迷芳心。當默劇遇上舞蹈,會產生怎樣奇妙的肢體反應?世界默劇協會邀請國際頂尖默劇家來到上海,通過4天工作坊、講座、論壇等活動,讓學員們全方位了解默劇這一藝術門類。上海國際喜劇節總監喻榮軍表示,今年把默劇作為一個重要的單元,是希望能通過與國際默劇協會的合作,讓更多的藝術家和觀眾了解默劇,推動默劇在中國的發展,加強與國際默劇界的交流與合作,為進一步推動默劇的發展作出努力。值得一提的是,中國傳統藝術京劇表演中,也經常運用無實物表演等與默劇相通的手法,來進行角色創造,比較經典的代表劇目有《三岔口》、《盜銀壺》、《秋江》、《蔣平撈印》等,這讓國外的藝術家同行們對京劇充滿好奇。此次,上海國際喜劇節邀請到著名京劇表演藝術家嚴慶谷老師來到默劇交流周,碰撞中西方表演藝術的火花。而由他領銜主演的2023“小丑挑梁”——京劇丑角藝術展演(第五季)也將于12月9、10日在上海國際喜劇節與觀眾們見面。
演藝大世界·上海國際喜劇節已經走過九年,積累了豐富的喜劇資源,也在不斷致力于促進喜劇產業生態的正向循環。本屆喜劇節的開幕大戲音樂劇《愛情神話》將熱門影視喜劇IP轉化成舞臺劇,不但能利用舞臺藝術強烈的情境和氛圍感,引導觀眾在內容層面進一步挖掘劇中的深刻內涵,也能在垂直領域實現影視和音樂劇粉絲的互相轉化,讓演出行業與影視行業深度跨界融合。未來,上海國際喜劇節還將繼續聯動演藝大世界,帶動喜劇劇目孵化,促進喜劇產業蓬勃發展。
作為演藝大世界喜劇專屬劇場的蘭心大戲院,通過平臺化聚合高質量、獨特的喜劇內容,深受觀眾喜愛。今年,在演藝大世界成立五周年之際,蘭心大戲院也將實現演出內容全面升級,在承接國內外喜劇類演出的同時,更加注重觀眾的互動性和體驗感,開展各類精彩紛呈的喜劇活動。其中包括藝術家喜劇論壇,屆時將邀請國內外知名藝術家參加,暢談國內外喜劇潮流;聯合藝術好時光共同舉辦的“下午茶”活動,將全新孵化藝術教育板塊,以普及藝術知識和藝術沙龍為內容核心,通過戲謔輕松的講解,讓觀眾在蘭心大戲院深厚的歷史文化底蘊中,浸入式體驗世界各民族間的文化差異。此后,蘭心大戲院還將規劃喜劇電影等全新板塊,配合年輕態喜劇類型崛起,積極布局產業鏈上下游,將這座擁有百年歷史的劇場打造成為都市年輕人的聚集地和純享喜劇的打卡地標。