編者按:
2月26日18:00,“歡樂春節”之“大話春節”將迎來收官演出《元宵唐詩會》。中國對外文化集團有限公司總經理李保宗,iSING!Suzhou國際青年歌唱家藝術節總監廖英華、藝術總監田浩江將做客央視頻《大話春節》直播間,與主持人小鹿姐姐(郟捷)共話元宵節,邀請全球觀眾共賞這臺由8個國家的作曲家譜曲、交響樂團伴奏、7個國家的青年歌唱家以現代聲樂形式演繹中國唐詩的視聽盛宴。
元宵節
由文化和旅游部、中央廣播電視總臺共同推出的“歡樂春節”之“大話春節”大型融媒體活動自2月4日在海內外網絡和電視平臺上線以來,受到了國內外觀眾的廣泛關注,相關視頻觀看量破7000萬,微博互動話題閱讀量近2億。
中國對外文化集團有限公司與央視頻融媒體有限公司聯合打造的《大話春節》大型系列融媒體節目,已經走過了十座具有代表性文化的中國城市,呈現了由中外名家聯袂演繹的新年音樂會,以“云過年”的方式向全球觀眾送去新春的祝福,讓大家足不出戶就能看到每個城市屬于自己的年俗風貌,深刻地了解中國文化的源遠流長。
2月26日(正月十五)晚18:00,《大話春節》將迎來收官音樂會《元宵唐詩會》,來自7個國家的青年歌唱家將用現代聲樂的形式演繹中國唐詩!幕后紀錄片《天涯共此時》也將同步上線,為我們揭曉這些青年歌唱家不為人知的精彩故事。
音樂會《元宵唐詩會》
唐詩是中華民族最寶貴的文化遺產之一,它融合了音律與意象之美,是中華文化寶庫的一顆閃爍的明珠,是中國人文化自信的根基。為了讓全世界更廣泛的觀眾能了解中國的唐詩文化,由中國對外文化集團有限公司和蘇州新時代文體會展集團聯合主辦,蘇州文化藝術中心、美國亞裔表演藝術中心制作執行了一臺以現代聲樂演繹中國唐詩的音樂會《元宵唐詩會》,由著名歌劇演唱家田浩江擔任總導演,著名指揮家林大葉擔綱指揮,蘇州交響樂團擔任現場伴奏,并特邀4位中央民族樂團的民樂演奏家同臺合作,來自中國、美國、俄羅斯、尼加拉瓜、墨西哥、塞爾維亞、烏克蘭的12位iSING!Suzhou國際青年歌唱家藝術節的歌唱家、中央民族樂團合唱隊、武漢音樂學院歌劇排練團、蘇州新時代少兒藝術團輪番獻藝,此外還有中國歌劇舞劇院的舞蹈家侯猛、李俏擔任伴舞。
田浩江
林大葉
蘇州交響樂團
歌唱家們將詩句化為歌詞,伴隨著氣勢恢宏的交響樂,通過多國歌唱家的演繹來傳遞唐詩之美、唐代之美。用當代的方式,呈現大唐的氣勢,兩大盛世的榮光交相輝映,一場震撼人心的文化盛宴不容錯過。
音樂會以特別委約作品——“詩仙”李白的《將進酒》作為開場表演詩篇,借這位最負盛名的詩人打開屬于大唐盛世的傳奇。“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒。”隨后,音樂家將帶來14首iSING!國際青年作曲家比賽的獲獎作品。
說起這個比賽可來頭不小,2020iSING!國際青年作曲家比賽是全球首次以唐詩為創作對象的年度文化盛事,比賽歷時7個月,共有18個國家的101位作曲家參賽。作曲家們的膚色不同、語言不同、文化背景不同,是唐詩的無窮魅力讓他們有了創作的靈感,譜寫出感動世界的聲樂作品。最終,經過七位蜚聲海內外的作曲家、指揮家、歌劇專家和歌劇表演藝術家組成的權威評委會的嚴格評審,來自8個國家的14位青年作曲家獲獎。14首歌曲經過國際化的創作和包裝,將音樂和文學意境有機融合,使傳統與現代元素交相呼應,通過演員們戲劇化的動情演繹,實現了當代舞臺藝術與千年文明的對話。
如果你想窺探唐代的風土人情,可以聆聽劉禹錫的《竹枝詞》、駱賓王的《詠鵝》和張打油的《詠雪》;如果你想體會詩人充沛的情感,王勃《送杜少府之任蜀州》、高適《別董大》和杜甫《聞官軍收河南河北》會讓你感同身受;如果你想見證將士征戰沙場的景象,王翰《涼州詞》和楊炯《從軍行》定能讓你心生豪邁……在《元宵唐詩會》這個匯聚五湖四海之來賓的舞臺上,唐詩會如何得以呈現?讓我們拭目以待。
紀錄片《天涯共此時》
您一定很好奇外國歌唱家們是怎么學唐詩、唱唐詩的吧?準備好幕后揭秘吧。為了帶領觀眾走進音樂會的臺前幕后,中國對外文化集團有限公司特別為《元宵唐詩會》拍攝了紀錄片《天涯共此時》,同步上線,細述音樂會的創排全過程。
由于疫情,歌唱家們在2020年并沒有多少在劇院演出的機會。為了這次的《元宵唐詩會》,他們克服了重重的困難:學習語言、緊密排練、長期隔離……但因為他們有一個共同的名字叫做iSING!,這場蘊含著極致中式美學的唐詩表演才得以完成。這個過程中,有千里相聚時的歡笑,有出現分歧時的爭吵,更有互相扶持如家人般的溫暖,這一次,讓我們聽他們把背后的曲折、故事、歡樂娓娓道來。
唐詩字里行間的張揚和熾烈,既像極了大唐盛世的繁榮,也契合著詩人們、歌唱家們對藝術的執著和熱愛,全球人民也得以在此新春之際共度佳節,共享中國文化。詩短情長,意蘊綿綿,這個元宵夜,讓我們鎖定央視頻APP,鎖定《元宵唐詩會》,共同開啟繁花似錦的牛年!