歡迎來到中國娛樂網！
上周六晚，《經典詠流傳》在中央廣播電視總臺央視綜合頻道播出第五期。譚維維與鄭棋元強強聯合共唱《湯顯祖遇見莎士比亞》，讓東西方兩位文學巨匠隔空對話，網友直呼：“這首歌簡直是‘神仙’配置！”郁可唯柔情演繹《一江水》，喚醒人們心中的盎然春意；許淵沖老先生英譯的古詩《題西林壁》被劉憲華唱響，讓人感受到先賢的智慧與哲思。
譚維維鄭棋元致敬東西方文學巨匠震撼演繹獲贊“神仙配置”
“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”譚維維與鄭棋元用一首《湯顯祖遇見莎士比亞》，向東西方兩位文學巨匠致敬。在跨越時空的對話中，《牡丹亭》和《羅密歐與朱麗葉》中至誠至真的愛情傳奇得以交相輝映。這種經典的遇見，讓不少網友感慨萬千：“當東西方文化碰撞，迸發出來的是火花，是仲夏夜的夢與牡丹亭的邂逅，更是戲中人充滿戲劇性卻又深情的故事。”
曾共同出演音樂劇的譚維維與鄭棋元，此次再次默契配合，通過融入音樂劇元素，用中西合璧的曲風演繹東西方愛情經典，震撼人心。有網友表示：“這首歌文絕、詞絕、藝絕，融合湯顯祖、莎士比亞的文字，譚維維和鄭棋元的實力演繹，簡直是神仙配置。”更有人留言稱：“一首聽不過癮，希望直接做一部音樂劇出來，有生之年聽一次現場版。”
郁可唯《一江水》融入戲腔唯美演繹江南水鄉令人陶醉
繼去年一首《知否知否》深入人心后，郁可唯再次現身《經典詠流傳》的舞臺帶來新作《一江水》，驚艷全場。播出當晚，這首作品登上QQ音樂巔峰人氣榜TOP1，廣受好評。“春風又綠江南岸，明月何時照我還？”郁可唯以婉轉動人的歌聲詮釋王安石的《泊船瓜洲》，讓人深深地陶醉在江南水鄉的詩情畫意之中。
值得一提的是，從小聽著蘇州評彈長大的郁可唯，此次別出心裁將充滿江南韻味的戲腔融入歌曲之中，唱出自己記憶中那份來自江南的浪漫與溫柔。正如網友所說，細細品味《一江水》，有一種重歸淡然的美好，沒有濃烈的宣泄，卻唱進人們心靈的深谷。
許淵沖經典英譯古詩被唱響網友：《經典詠流傳》真是個寶藏節目
“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。”蘇軾筆下的《題西林壁》，經由許淵沖老先生的翻譯，在英文語境中保持住了古詩的韻律，讀起來朗朗上口又不失意境。本期節目中，這首經典之作被劉憲華以中西合璧的形式唱響，令人耳目一新。整首作品以深情悠揚的小提琴前奏開場，并加入英文朗誦，讓中文經典古詩與英文經典譯文在歌曲中得到碰撞與再生。
另外，黃麗玲以溫暖有力的聲線，賦予千古情詩以眷戀家鄉的全新意味；由天南海北的媽媽們組成的“有溫度的故事店”用歌聲引領孩子走進詩詞世界。從第二期節目的《岳陽樓記》到本期節目的《泊船瓜洲》《題西林壁》，這些課本上的必背古詩詞，經過“和詩以歌”的創新演繹后煥發新的光彩與活力。有網友點贊《經典詠流傳》：“真是個寶藏節目，語文最難背的古詩詞被改編得太好聽了！”
無論是大氣磅礴之作，還是充滿哲思的智慧結晶，沉淀千百年的詩詞經典總能撫慰人心、給人力量，而《經典詠流傳》一直在做的，就是讓經典從流傳走向流行，抵達更廣闊深遠的地方。
