日本集英社作品在中國的版權運營?早就有了,可追溯至2009年,尤其是到了2013年,騰訊動漫引進了多部集英社優質正版漫畫,后來國內漸漸形成了國漫日漫競相迸發的局面。中國的一些漫畫精品近年來也在不斷向海外輸出,尤其是日本,韓國以及東南亞市場,比如《頭條都是他》,《快把我哥帶走》,《狐妖小紅娘》,《鎮魂街》等等。隨著國漫崛起的勢頭,我們會發現,近年來國漫里“彩色漫畫+條漫”已成必然流行趨勢,而日漫仍然是一個黑白漫畫當道的大環境,這使得眾多企業在思考如何打造更加優質的國漫IP時,不能不考慮到這個因素。
如何讓國漫走出去的時候擁有更高的接受度?換句話說,如何讓國漫在海外受眾中流行起來?首先,優質的內容一定是重中之重,而CFun團隊卻開啟了一個嶄新的思路,率先做起了——將中國流行網文IP改寫漫畫腳本+日本優質畫師繪制成彩色漫畫——這一國內從未有人做過的事。
作為“第一個吃螃蟹的人”,CFun團隊是否心中充滿擔憂?CFun創始人賈裴軍先生是這樣回應的“我們知道這件事做起來不容易,但是有其價值所在,通過這次大膽的探索,我們希望打破國漫日漫涇渭分明的界限,讓中國優質IP在日本乃至亞洲擁有更為寬廣的接受度。”賈裴軍先生還表示,通過CFun平臺他們也將繼續幫助草根創作者接軌國際市場,這也是他創業時一個重要的初衷。
CFun漫改的第一個項目是和詠春坊合作的,詠春坊是一個基于區塊鏈技術的公共內容分發平臺,這次合作首先給CFun提供了國內大熱的網文IP《當我足夠好,才會遇見你》用來漫畫改編。該書是作家Lydia朱沐“當我”系列小說(《當我足夠好,才會遇見你》,《當我足夠愛,才敢失去你》,《當我足夠美,才能留住你》)的第一部。這是一部勵志愛情小說,核心理念是女性通過自己努力成長獲得更好的未來,在當當攬獲評論18547條,好評率99.3,2014年當當網電子書總榜奪得第一,在網易云閱讀連載時也獲得近600萬點擊。
為了讓粉絲們了解到關于漫改小說《當我足夠好,才會遇見你》更多的信息,筆者也聯系到作者朱沐進行了一次愉快的訪談,下面分享一下獨家專訪細節。(以下Q代表筆者提問,A代表作者回答,內容為筆者根據訪談整理。)
Q:《當我足夠好,才會遇見你》書中的角色在現實生活中有原型嗎?
A:《當我》系列寫到現在已經三本了,其中有很多故事取材于我身邊的朋友或者朋友的朋友的故事,或者我聽來的故事,因為小說的東西一定是源于生活但高于生活的。但我第三本書里面有一個男主,確實是寫了我一個朋友,但他看過之后哈哈大笑,說一點兒也不像。盡管如此,他也會跟我要求給他寫一個好一點的結局。(笑)
Q:漫改中,粉絲的意見對您作品走向影響大嗎?
A:從第一本作品到現在八年了,其實每一個人都發生了很大變化,只要能把作品中的勵志、正能量發散到更廣闊的空間,只要能讓更多人知道,我不排斥任何變化。如果有人想看到不同分支、多結局,我覺得可以接受這種改編。
Q:您個人對這次漫改有什么期待?
A:把男女主角人設畫得好看一點。(笑)
Q:您的作品有受到過版權侵犯嗎?區塊鏈和版權保護有著天然的結合,您對這個怎么看?
A:(被侵權次數)太多了,比如我第一本書在豆瓣上連載叫《當我足夠好,才會遇見你》,別人就寫一個叫“當我足夠好,才能遇見你”,比如被直接剽竊、抄襲,這樣的事情比比皆是,不堪其擾但是沒有什么辦法。區塊鏈的技術能夠幫助創作者進行版權的確權,確權之后全世界都知道它屬于你,這點我確實很看好,這也是我創建詠春坊以及和CFun合作的原因之一。
優質網文IP+日本畫師本土化的改編,CFun相信這個碰撞會帶來更炫目的火花,不僅國內、日本粉絲會有一定的期待度,使日本乃至整個亞洲市場更加容易接受這部彩色漫畫,也有利于中日二次元文化的交流和共同進步。
CFun團隊,一向是一個不走尋常路的團隊。
早在2015年,他們是第一個著眼于二次元垂直領域——語言cosplay的團隊,也開啟了國內第一個社交化協同創作項目。在2017年,CFun團隊以自身在二次元領域社交平臺已有的堅實基礎,把研究開發重點與區塊鏈技術結合,決心打造中國第一個區塊鏈+二次元內容的分銷平臺。2018年7月4日,CFun Dapp在萬眾矚目下宣布上線。
到如今,CFun又邁出了超前的一步,國內團隊和日本分公司團隊開始齊心協力地雕琢第一個真正意義上的中日跨界漫畫IP,據悉,該漫畫正在創作中,8月16號會在CFun Dapp上開始連載。