滾動三十 不止一代人的搖滾
從1986年,崔健的《一無所有》首次為中國搖滾發聲算起,中國搖滾已經走過了三十多個年頭。于是,有了 “滾動三十”的巡演。
“滾動三十”巡演曾經集結了60、70年代的老炮兒,也吸引了80后、90后的年輕一輩。崔健的搖滾不僅僅是一代人的記憶,會有讓人有超出年齡的感動,和比青春還要沸騰的一股沖動!
這曾經引爆無數人搖滾熱情的“滾動三十”巡演將再度啟程!6月2日廣州體育館2號館,崔健滾動三十OLive橄欖現場全國巡回演唱會-廣州站,等你一起來搖滾!
崔健滾動三十OLive橄欖現場全國巡回演唱會-廣州站
時間:2018年6月2日
地點:廣州體育館2號館
票價:580/780/980元
在線售票: https://m.228.cn/ticket-386237463.html
一千個人,就有一千種“假行僧”
一千個人,就有一千種“一無所有”
……
隨著音樂綜藝市場的火熱,崔健的歌沒少在電視上出現過。騰格爾版的《從頭再來》、華晨宇版的《假行僧》、張韶涵和毛不易版的《花房姑娘》、汪峰版的《出走》……那些來自理想主義的八十年代的金曲,在新世紀的華麗舞臺上,被用不同的方式重現著。
雖然崔健更為人熟知的是他批判和硬朗的一面,但這些翻唱作品,往往被翻唱者演繹出不同的主題。這些歌,究竟翻唱出了什么?恐怕是千人千面。
消 解
復古的浪潮一波接一波,八十年代理想主義色彩的青春和愛情,成為了當代娛樂餐桌上的消費品。崔健的歌,作為那個年代的主題曲,也在劫難逃。
所以,《花房姑娘》《一無所有》《一塊紅布》……這些歌,完全可以剝離其中的批判意義,當成情歌來演繹。這倒是無可厚非,歌里的感情,本來就是相通的。
單《花房姑娘》一首歌,從2010年以來,在大大小小電視節目上,就被翻唱過二十多次,其中《歌手》就占了兩次。除了電視節目,《花房姑娘》另一個經常出現的場合,是電影配樂中。《七月與安生》《老炮兒》《中國合伙人》《鬼吹燈之尋龍訣》《擺渡人》……近年來的諸多國產大片,都出現了《花房姑娘》的身影。為了宣傳《老炮兒》,劇組特意推出了一版吳亦凡翻唱的《花房姑娘》作為宣傳曲。
《老炮兒》劇照
這個版本的《花房姑娘》被新潮和流行裝點著,在“中國有嘻哈”的爆紅還沒有到來之前,這首加了rap元素,頗具“韓范兒”的歌,以更年輕的姿態出現在人們面前。有人吹捧,也有人不以為意。但不能否認的是,就像《老炮兒》電影的主題一樣,這樣的新老對話,一直在激烈上演著。
潮流,并不一定能成為經典。《花房姑娘》曾經也是當時的潮流,而如今仍然被作為經典唱起。但當下的潮流,充斥了太多快餐消費的元素,一遍一遍用新的形式消費過后,留不下太多的痕跡。
有些翻唱,消解了原作品年代的厚重和原意的豐滿,只剩下狂歡的碎片。這一樣是可以欣賞的美,但這份美不一定能保值。
還 原
同樣是“翻唱致敬”,有人選擇用最潮流的方式去消解,也有人選擇用最復古的方式去還原。
騰格爾版本的《從頭再來》和汪峰版本的《出走》,都是選擇和原作靠近。當騰格爾憑借《從頭再來》拔得當期《歌手》的頭籌后,證明了這個老音樂人和這首老歌寶刀不老,也證明了,即使是用還原的方式來致敬,同樣能展現原作的魅力。
在《歌手》這檔節目的第一季,周曉鷗就翻唱過崔健的另外一首歌,《不再掩飾》,也基本保留了原作的風貌,展現了老搖滾在骨子里硬朗的那股勁。
還原式的演繹,同樣有一個問題:如果僅僅是模仿,怎么能展現原作品之外的更多意義呢?
不過不能否認,“還原”對比“消解”有時候可能更有價值。《從頭再來》《出走》《不再掩飾》這幾首歌,并不是崔健最廣為人知的作品,但從這些作品里,能夠更純粹地體現搖滾的批判價值,更真實地還原那個理想主義盛行的年代里,人們的激情是怎么樣的不加掩飾、毅然決然。
如果崔健的搖滾是一道菜譜,有人選擇了用華麗的包裝進行營銷,有人選擇把這道老方子原原本本呈現,而有的人,選擇了顛覆這道菜譜,在原有基礎上重新創作。
顛 覆
顛覆原作的翻唱,效果有高有低,但帶來的都是全新的體驗。
《一無所有》這首歌,在三十多年的時間里,衍生出了豐富多樣的翻唱版本,節奏有緩有急,音色有高有低,趣舍萬殊,靜躁不同。單是在《歌手》一檔節目,就曾經有鄧紫棋,徐佳瑩等人翻唱過,風格也千差萬別。
另一首翻唱次數很高的歌,是《假行僧》。華晨宇曾經在《歌手》里翻唱了一次,而在此之前,他已經有過兩次不同的翻唱。
還有《快讓我在雪地上撒點野》,近年來曾經有逃跑計劃和李榮浩分別翻唱過,在原歌的基礎上,分別增加了不同的迷幻色彩,不失為對原版特色的延展和發揮。
譚維維也翻唱過崔健的多首作品,包括《花房姑娘》《假行僧》《飛了》等等,用獨特的女聲重新為作品注入了活力。還有《城市船夫》,這首不算知名的崔健作品,也被譚維維帶上舞臺翻唱,把民歌元素和纖夫呼喊糅合在現代音樂之中,在怒音和顫音之中完成了演繹。
在這個喧囂的時代,“消解”和“顛覆”的邊緣并不明晰,要看你自己怎么定義。而顛覆的效果如何,每個人的心里都有桿秤,有人喜歡,也有人無感。但至少進行顛覆創作這件事,是值得鼓勵的。
超 越
有沒有超越原版的作品呢?這是個見仁見智的問題。在這個講究粉絲的時代,還是一個得罪人的問題。
那就先不說翻唱崔健的,來說一說崔健的翻唱。 崔健自己也有翻唱作品——《南泥灣》。
這首《南泥灣》,不敢說是超越,但足以和原作站在同樣的高度上對話。
第一次有人用這樣搖滾的方式來翻唱這首革命歌曲,從形式和內容上都是一種突破。其實,《南泥灣》在崔健所有歌里最貼合 “新長征路上的搖滾”這個主題,談論的都是:看看今朝,對比往昔,我們該如何上路,怎樣尋找方向,面對誰歌唱。崔健給出的答案,也許就是:用搖滾走一條新長征路,義無反顧出走遠方,對所有人唱。
所以,他的《南泥灣》,太通俗了,太接地氣,雖然同樣是“長征”,在有的人看來,確實對“長征”的背叛。這一次翻唱,用形式和意義上都對中國的通俗音樂做了一次革新。然而這種革新不是所有人能夠接受的,甚至會招來禁忌。
在禁忌的那段時間里,崔健少了很多演出和發聲的機會。如今,禁忌不再,崔健的歌也開始在綜藝節目和影視作品中頻頻亮相。當下,翻唱崔健的那些作品里,還能有像當年的《南泥灣》那樣,真正引發一番轟動的嗎?我們拭目以待。