5月8日,第71屆戛納電影節即將在法國南部城市戛納拉開序幕。作為當今世界最具影響力的國際電影節之一,每屆戛納電影節都匯集了全球最受矚目的電影作品和最優秀的電影人,為廣大影迷獻上了一場關于電影的饕餮盛宴。隨著戛納電影節的日益臨近,想必影迷們已經迫不及待想知道,西方評論界對本屆所有入圍作品如何評價?哪部電影獲得金棕櫚獎的呼聲最高?亞洲電影在本屆電影節上將會有怎樣的表現?如今,只需鎖定搜狗英文搜索,即便身處國內也能第一時間獲取這些戛納前方的一手資訊。
搜狗英文搜索是搜狗搜索推出的全球首個跨語言搜索引擎。該頻道開創性地將搜狗的搜索技術與其自主研發的搜狗機器翻譯技術相結合,網羅海量權威英文信息的同時,還同步提供翻譯結果,讓即使不精通英文的用戶,也可通過中文便捷搜索、閱讀全球范圍內的英文信息。影迷們想了解戛納電影節的前方報道,只需在搜狗英文搜索中檢索相關關鍵詞即可直接獲取到。
例如,檢索“2018戛納電影節”,搜狗英文搜索的結果頁便匯集了來自英國《衛報》、電影數據網站IMDB、知名電影媒體Indie Wire等海外權威網站的最新報道。這些優質內容還以“原文”、“譯文”、“雙語”三個頁面呈現,一鍵切換即可選擇性閱讀,點開每篇報道的網頁鏈接,均提供了“中文”、“英文”兩個能自由切換的閱讀頁面,其翻譯精準度高達90%以上,即使英文能力有限的讀者也能直接讀懂這些一手英文報道。
(圖:在搜狗英文搜索檢索信息可提供三個結果頁面)
關于西方評論界對于入圍影片的評價,Indie Wire一篇名為《戛納2018:15部我們迫不及待想在世界上最激動人心的電影節上看的電影》的文章,就將入圍本屆戛納電影節的15部影片進行了較為詳細地介紹和評價。文章認為,波蘭導演保羅·帕夫利克夫斯基的《冷戰》,是主競賽單元最受關注的影片之一。“這部影片是第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎獲獎作品——《修女艾達》——的續集,正如抒情的《修女艾達》所證明的那樣,波利科夫斯基擅長以細膩的手法處理歷史劇,探究個人事件和歷史事件之間的關系,《冷戰》看起來也不例外。”
值得注意的是,本屆戛納電影節上將有多部亞洲電影亮相,如賈樟柯的新作《江湖兒女》、畢贛執導的《地球最后的夜晚》等。美國權威影視雜志Variety指出,“今年入圍戛納電影節的亞洲電影并不是有史以來多的,但可能是近年來(亞洲電影)最受期待的一年。在主競賽單元的四部作品,有三部都是由有著戛納電影節驕人戰績的導演所執導。”文章特別提到了賈樟柯的《江湖兒女》。“這部電影是一部有武術元素的作品,發生在2000年到2017年之間,該片是賈樟柯迄今為止最大的預算和最具商業化的一部電影。”
文章還寫到,韓國導演李滄東的影片《燃燒》“也值得期待”。“這部電影取材于日本小說家村上春樹的短篇小說《谷倉燃燒》(Barn Burning),故事圍繞三個年輕角色和一個奇怪的事件展開。《燃燒》是李滄東八年來的第一部作品。這位韓國導演從來不算多產,卻總能在各大電影節上脫穎而出。”
那么,在眾星云集、佳片如潮的戛納,哪部作品最終會摘得本屆電影節的最高獎項——金棕櫚獎?這個影迷們最為關注的終極謎題,即將在戛納電影節開幕后最終揭曉。影迷們與其苦苦等待國內媒體根據國外網站信息加工整理的二手報道,不如繼續鎖定搜狗英文搜索,第一時間用中文搜尋、閱讀國外媒體的前方報道。
全球化進程正在逐步加快,對全球資訊的便捷獲取已成為時下的一大剛需。通過搜狗英文搜索,你不僅能直接搜索任一領域的國外最新進展,其首頁更是聚合熱點資訊、即時知識、精致美圖、英文網站導航等優質海外信息,無論你想獲取特定領域的信息,還是想隨意瀏覽當前全球最新最熱的資訊或知識,都可通過搜狗英文搜索無時差獲取、無障礙閱讀,從而拓寬全球視野。