歡迎來到中國娛樂網！
由北京電影學院、北京啟迪傳奇影視傳媒有限公司聯合出品的古希臘經典戲劇《伊菲革涅亞在陶洛人里》國家大劇院公演已于昨日圓滿落幕。導演趙寧宇帶領創作團隊巧妙地將中國電影美學觀念與舞臺語匯結合，以實際行動踐行文化自信理論，古典名作由此煥發新活力，展現了我國文藝工作者強大的文化創新能力。
重視文化自信 打造文化精品
習近平總書記在中共十九大報告中指出，沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復興。《伊菲革涅亞在陶洛人里》導演趙寧宇集導演、編劇、演員、博士生導師等多重身份于一身，他介紹，“古希臘戲劇從一誕生，就聳立起一座世界文化高峰。唯一能與之比肩的，就是我們中華文化，我們有深厚的文化積淀，更有對中華優秀傳統文化科學唯物地創造性轉化和創新性發展。我們文藝工作者在創作過程中要堅定文化自信，不斷創新。”《伊菲革涅亞在陶洛人里》用中國電影美學觀念和舞臺語匯處理古希臘經典，不僅彰顯了大國文化自信，也展示出中國文藝工作者強大的文化創造力。
基于豐富的創作經驗，趙寧宇導演在此次創作中大膽革新，在保留古希臘戲劇名作原汁原味的基礎上，巧植電影基因，邀請著名作曲家馮達為戲劇量身打造了主題曲。趙寧宇導演首次提出“十面伊菲革涅亞”概念，將對一位女性的同情轉化為對一個時代女性群體遭遇的不公正命運的更高情感。趙寧宇也坦言古希臘戲劇創作不易，需要有非常強的文學功底、文化功底、非常優秀的創作團隊、演員團隊。“我們集中了全國各個優秀劇院的青年演員，以及我長年合作創作戲劇、電影的作曲家、舞臺設計、美術設計、造型設計等專業人士，在電影學院的平臺上實現了優秀青年團隊的聯手，才推出了這個劇目。”
該劇藝術指導、中國當代著名的導演藝術家羅錦鱗先生透露，導演趙寧宇為了這次演出厚積薄發、蓄力已久。 “趙寧宇企望導演古希臘悲劇的心愿由來已久，為此，他做了十多年的準備，決定劇目后，更和劇組的師生做了許多功課，歷經數月，磨合出一個非常合諧的團隊，才打造出了《伊菲革涅亞在陶洛人里》這樣高品位的文化精品。”羅錦鱗先生在觀看后評價該劇“既有古悲劇的簡潔、莊嚴、肅穆和震撼之力，又突出了儀式性和雕塑感”。更盛贊導演“將現代極簡風格、肢體戲劇手段、布氏表演元素、現代舞蹈融會貫通到整場演出中，又通過強調詩劇的形式，讓觀眾看到了一出別具一格的古希臘悲劇。”
導演趙寧宇
羅錦鱗先生與演員合影
古希臘經典藝術與現代表演的結合，為中國觀眾帶來了一場視聽盛宴，連續三天的演出，平均上座率超八成。觀眾在觀看演出后紛紛表示“驚喜”、“有創意”、“眼前一亮”，更有觀眾表示一定要二刷，因為“這樣別具一格又高水準的演出，實在少見”。
《伊菲革涅亞在陶洛人里》舞臺劇照
《伊菲》助力“一帶一路” 為中希文化交流增光添彩
作為“希臘三大悲劇詩人”之一歐里庇得斯的經典之作，《伊菲革涅亞在陶洛人里》被稱為是“古希臘英雄故事的最后篇章”。該劇于1936年被羅念生先生譯注出版，是首部被翻譯成中文的古希臘戲劇，也是中國讀者最早接觸到的古希臘戲劇故事。
《伊菲革涅亞在陶洛人里》舞臺劇照
此次演出是該劇首登中國舞臺，正值“中希文化交流與文化產業合作年”——今年4月，中國與希臘文化交流和文化產業合作年啟動儀式在希臘雅典拜占庭博物館舉行。中國國家新聞出版廣電總局副局長張宏森與希臘文化體育部部長科妮奧爾代表雙方簽署了多項對推進雙方在文化領域的交流與合作、擴大兩國民眾對對方國家優秀文化的了解有著重要意義的協議。希臘作為“一帶一路”的文化支點，中希兩大文明在深層次又有許多共通之處，兩國文化的交流對豐富兩國在“一帶一路”框架下的合作內涵有積極的促進意義。中國文化部部長助理于群更指出：在中希雙方的共同努力下，中希文化交流和文化產業合作年必將為進一步深化中希文化合作、豐富中希兩國在“一帶一路”框架下的合作內涵，推動中希各領域關系的全面深入發展發揮積極的作用，并為慶祝中希建交45周年營造氛圍，增光添彩。
在中希文化交流史上留下濃墨重彩的一筆的《伊菲革涅亞在陶洛人里》，在此背景下首登中國舞臺，再次主動承擔“文化使者”功能，將加深中國觀眾對希臘文化的理解、促進中希文化交流。
