根據今何在原著改編的暑期華語奇幻巨制《悟空傳》火爆登陸全國院線,文學作品改編影視劇的話題再次引發人們關注。影片云集彭于晏、倪妮、余文樂、歐豪、鄭爽、喬杉、楊迪以及特別出演的俞飛鴻等當紅演員,特效宏偉、氣勢宏大堪稱暑期巨制。《悟空傳》小說作為“網絡第一奇書”,目前于磨鐵文學全系平臺重磅回歸,網絡文學聯手影視作品,共同揮出“暑期第一棒”!
近年來,無論是《平凡的世界》《白鹿原》等傳統文學,還是《瑯琊榜》《甄嬛傳》《從你的全世界路過》等網絡文學,文學作品改編成影視劇蔚然成風。什么樣的作品適合改編?這股風潮又將對文學創作產生哪些影響?對于創作者來說,最大的追求仍是贏得讀者。
改編電影 再掀熱潮 優秀IP引發情感共鳴
距離2000年,今何在首次網絡連載發表《悟空傳》以來,時間已倏忽過去十七年。這部一經發表即獲無數網友追捧,贏得無數獎項的玄幻青春小說,在多年積譽沉淀下,幾乎坐穩了八零九零后青年“青春圣經”的寶座。對于許多曾經在少年時代捧讀《悟空傳》,在悟空、金蟬子等角色身上共鳴青春期的叛逆和迷惘的八零九零后而言,2017年《悟空傳》大電影的上映,不只是一次IP的消費,更是一場對逝去的青春叛逆年代的紀念儀式。
隨著近兩年IP概念越來越火爆,泛娛樂化產業的發展也越來越受到資本和媒介的關注。在“互聯網+”時代,文化產品的連接融合現象明顯。文學、動漫、影視、游戲、音樂、綜藝節目等娛樂形式不再孤立發展,而是可以協同打造同一個優質IP,構建一個泛娛樂產業新生態。其中文學、動漫提供豐富的原創IP資源;影視則作為這一鏈條中的放大器,將粉絲數量成倍放大;同時影視和游戲也是目前IP的最佳變現渠道,可以反哺其他幾個環節,當然其中環節上下游關系可相互改變。
情節緊湊 粉絲量多 網絡文學更易搬上銀幕
《悟空傳》清晰認識到受眾的情懷所在,盡管電影情節對原著進行了顛覆性的改編,影片最后,依然用碩大的墨字打上了小說中曾經最為膾炙人口的“熱血”宣言:“我要這天,再遮不住我眼;要這地,再埋不住我心;要那眾生,都明白我意;要那諸佛,都煙消云散!” 誠然,電影并非是對原著的全部呈現,但卻是從這部宏大的文學作品中選取最精彩的部分進行影像創作。磨鐵文學對自己旗下的網絡文學作品進行采集分析,認為故事曲折、對話較多的文學作品更加適合改編成影視劇。此外,有名氣、有影響力的IP也同樣適合電影改編。因為原著擁有大批讀者,這也為電影創造了很多潛在觀眾。而隨著電影的上映,小說又迎來了閱讀與發行的“第二春”。
很多影視公司購買IP之后,只是想利用IP早期積累的知名度獲得制作資源,但實際上他們對于原著的尊重并不充分。磨鐵進入影視行業的核心優勢,是對IP的管理能力和內容把控能力。既要尊重影視行業的標準,尊重導演編劇藝術創作的需要,同時也要尊重原著的核心靈魂。電影《悟空傳》截取了書中的精彩章節,改編得非常成功。但如果想要深入了解人物的來龍去脈、人物關系等,還是需要讀原著。
《悟空傳》改編成電影,降低了閱讀的門檻,使更多人可以一窺書中內容;另一方面,電影重體驗,熱鬧、刺激、直接,而文學作品更深刻,文字背后的魅力需要讀者發揮自己的想象去獲得,相較而言,文學內容的外延更為豐富。
相比于其他出版業同行,磨鐵向影視行業進軍的發力更為明顯。過去最火的那些IP作品,有一半出自磨鐵,這充分證明了磨鐵運營IP的能力。而如今,隨著《悟空傳》大電影上映,磨鐵用了三年時間,在公司內部打造了一條基于IP轉化的內容全產業鏈。同時將實體書出版、網絡原創文學和影視娛樂這三個板塊聯動起來,在集團內部就形成了一條完善的娛樂生態閉環。
重視內容贏得讀者 未來文學影視將融為一體
《悟空傳》電影自7月13日起在全國公映,首日票房突破1億元,上映4天突破4億元。小說中天馬行空的故事,拍成電影后,減少了戾氣,放大了勵志。 近年來,網絡小說由于有更廣泛的讀者群,常常被改編成影視作品。磨鐵文學認為,網絡小說與影視作品將相互借力,一方面,網絡小說使影視劇的來源更加豐富;另一方面,影視劇的廣泛傳播,也使文學作品被更多人熟知。隨著傳播方式的進一步發展,未來文字、圖片、影像、聲音將融合到一起,形成新時代的出版。而磨鐵文學也將運用最新的科技手段去做網絡文學,同時打造精益求精的內容。
2017年磨鐵文學將全力投入IP生態發展,并與磨鐵集團旗下磨鐵圖書、磨鐵娛樂聯合開啟IP孵化進程。磨鐵敏銳地意識到,網絡文學作家層面的競爭態勢正在發生著悄然的變化,頂級作家和優質IP都需要更加專業的品牌化運作。對于像《悟空傳》這樣的作品,今何在、南無袈裟理科佛,何常在這樣的重點作者,在宣傳方式上,做到社交網絡、直播平臺、傳統媒體的整合營銷多管齊下。繼《悟空傳》之后,磨鐵文學將會進一步對旗下網絡文學作品進行深度IP開發,開啟文學、圖書、影視一站式孵化模式,磨鐵文學依托磨鐵集團優勢資源,在圖書出版和影視開發等領域的戰略布局已初顯成效,《悟空傳》將成為磨鐵文學泛娛樂戰略的標桿之作。未來,磨鐵文學的泛娛樂精品IP產品布局將更加多元化。