昨日(7月7日),迪士尼中國與網易集團在上海宣布雙方將開展合作。網易漫畫成為國內首家漫威正版漫畫的數字刊載平臺,將一次性引入包括《內戰》、《銀河護衛隊》、《神奇蜘蛛俠》、《美國隊長》在內的12部漫威漫畫作品。
此外,雙方更宣布將共同打造國內首部漫威超級英雄漫畫,為全球漫迷呈現具有時代感的中國英雄。
漫威宇宙迎來中國英雄,他們的亮相會是怎樣?最后將為大家帶來什么樣的故事?硬糖君苦思冥想,只得讓“三英”以舊式評書的老套方式出場。
而隨著打著鮮明網易烙印的“中國英雄”加入漫威宇宙,也意味著網易漫畫正以更強勢的姿態,加入到硝煙彌漫的二次元大戰中去,全面加緊在泛娛樂產業上游的布局。
“中國英雄”大猜想
一年前,漫威新任中國區負責人C.B.Cebulski(司馬博)先生帶著自己心愛的貓Clyde,離開生活了20年的紐約曼哈頓,跨越半個地球,從一間看得見時代廣場的公寓搬到了到了上海;很快,他就請了一位上海本地阿姨,想學做中國菜。
CB遠隔重洋的搬家遠非為了“中國味道”這般簡單,他還要尋找“有中國味兒”的故事。
漫威向來擅長跨文化敘事:出身普通各有缺點,但天賦異稟或身懷絕技的主人公,懲惡揚善為和平而戰,極具跨越國界的普世感。
其實,早在CB搬家之前,漫威已出現諸多中國元素。比如在1973年首次登場于《漫威特別版》的功夫大師上氣,其原型是將中國功夫弘揚世界的李小龍。
70年代的美國,是中國功夫最盛行的年代。上氣曾和蜘蛛俠、石頭人、鐵拳、白虎、紅心杰克、超膽俠等多次組隊。《復聯 vs X戰警》故事線之后,上氣接到了美隊的邀請加入了復聯,托尼斯塔克也給他制造了一些裝備加強他的戰斗能力。
除了令人印象深刻的上氣,漫威的諸多英雄:如在昆侖學習拳術的鐵拳、棍術驚人的超膽俠、參加過國共內戰的肥眼鏡蛇等,都或多或少的與中國扯上了千絲萬縷的聯系。(圖6)
唯一的遺憾是,他們大多時候只是作為一道美味的頭盤。而如今,一下子要“搞”一個中國英雄,倒真讓人驚喜之余又難窺其形。
據悉,此次合作漫畫將以“漫威元素”為基礎,融合現代中國元素,目前該項目正由國內漫畫家棍記、Keng以及劇作家水珠、周烈焚等多位老師打造。創作者本土化,也是目前網易與漫威合作的最大特色。
按照CB先生說,僅僅為了加入而加入的中國元素是很難完美地融進故事中的,“我所尋找的不是’中國故事’,而是帶有中國風味的漫威故事。”
這與范少卿在發布會的答媒體問如出一轍:“你會看到這些中國英雄會更貼近中國的生活,更貼近中國人,剛才講到他可能從小到大在中國長大的,你不會對他的生活感覺到陌生。”
或許我們可以這樣構想一位中國超級英雄:他黑眼睛黑頭發黃皮膚,在上海弄堂長大,每天西裝革履的去浦東上班。他并非完人,也有自己的缺點和喜怒哀樂。某日,一次意外讓他踏上了英雄之旅……
劍走偏鋒,美漫在中國
此前,騰訊動漫和集英社合作,代理了少年jump系。如今網易漫畫則先后代理了變形金剛和漫威。巨頭們加緊二次元圈地運動,我們有正版可看,倒也皆大歡喜。
但通常看來,相較在國內有廣泛群眾基礎的日漫,美漫顯得頗為弱勢。一些風靡歐美青少年的漫畫,在中國卻略顯小眾。
不過,美漫的角色形象倒是深入人心,這得益于中國觀眾從小在電視上看到的《超人》,以及近幾年大量改編自漫畫的好萊塢大片《鋼鐵俠》《復仇者聯盟》《美國隊長》。
大多數國人是從影視劇開始接觸到美漫的。隨著超級英雄的影視熱,也為在國內推廣美漫準備了良好的群眾基礎。(
在日漫熱土已經被充分耕耘的現狀下,美漫自然成為一片新藍海。此前,世界圖書出版公司引進了如《守望者》《V字仇殺隊》這類具有深層次探討的美漫,騰訊動漫也在電影《神奇女俠》上映時引進了DC漫畫。隨著網易漫畫將漫威引入中國,兩大美漫巨頭正式在中國聚首。
早期出版商只將目光放在美漫“書”的本身上,對于真正的IP運營來說,泛娛樂的生命力和商業價值,或許才是志在必得。
漫威宇宙里面的英雄和反派加起來大概有8000多個,而且每周都在推出新的角色。不說新的,就是舊的也堪算一座巨大的IP寶庫。比如“復仇者聯盟”系列挖掘的是數年前甚至數十年前的漫畫角色和劇情。漫威采取的漫畫、動畫、電視劇、電影聯動形式,以公司化運作,比日漫的漫畫家主導,更能實現持續的工業化生產。
相較于有先發優勢的騰訊動漫,網易漫畫直到2015年8月才姍姍來遲。不過,也和網易云音樂等網易旗下的后發產品類似,網易漫畫同樣骨骼清奇。
網易漫畫大力引進海外版權內容,此前《變形金剛5》上映時站內同步上線系列正版漫畫;同時用心講好故事,孵化國漫內容。目前,網易漫畫已擁有超過10000部優質漫畫作品在線版權,包括超過1000本美、日、韓、港、臺等境外漫畫以及高達400余位獨家簽約的國內外漫畫家,《中國怪談》《嗜謊之神》等60余部作品點擊破億,彎道超車戰略看來卓有成效。
次元壁更薄,誰能上下求索?
漫畫之所以越來越被資本青睞,是因為其是繼小說之后最具潛力的IP資源池。日本漫改,更是此前一段時間國內影視圈的熱潮。
但從《求婚大作戰》引發爭議,到《深夜食堂》徹底撲街,漫改要突破次元壁,跨國漫改更要突破文化壁壘,以至于后來人都開始對日本漫改望而卻步
而美漫的寫實畫風和鮮明人物性格,顯然更適合真人化。20世紀90年代,漫畫書出版衰落,漫威一度破產。好萊塢支付的漫改版稅,真人化戰略令它起死回生。2008年漫威影業獨立發布第一部電影《鋼鐵俠》,2009年漫威加入迪士尼,背靠大樹好乘涼。
漫威通過與網易漫畫聯手打造首個原創中國英雄,大力推進本土化進程,豐富現有英雄體系,促進漫威宇宙多樣化。而網易漫畫在合作過程中不斷汲取漫威成熟的IP運作經驗,探索優質漫畫內容運作模式。
據悉,雙方除了版權合作與聯合制作漫畫英雄作品之外,還將進一步推進市場推廣合作,將網易漫畫背靠的網易集團互聯網資源與漫威背后的迪士尼資源進行整合,深化游戲、影視、文學、周邊等產品形態合作,共同促進優質IP作品的孵化、開發與推廣。
盡管此次只是就漫畫領域進行試水,但網易和迪士尼的合作顯然有更大想象力。事實上,在中國資本全面進軍好萊塢的當下,迪士尼與中國公司的合作一直不算密切。
在今年票房過5億的進口大片中,除《加勒比海盜5》和《銀河護衛隊2》等三部迪士尼影片外,其余進口大片背后都有中國資本參與。
強調和網易的市場推廣合作,顯然迪士尼也意識到:就算自己不缺錢,也需要更多的中國市場資源。
而對于網易,硬糖君大膽揣測,網易布局美漫,可能志在電影。畢竟漫威是全世界離電影最近的漫畫,而網易此前宣布和華誼、工夫共同開發《陰陽師》電影,同時正計劃以《中國怪談》做動畫嘗試。依托漫威的資源和經驗優勢,一直慢悠悠的網易業務再次彎道超車也未可知
不過,如同《圣經》中的創世紀,先制造一個超級英雄才是最重要的。