原標題:新樂府“領唱”跨界音樂 “一帶一路”唱響中國音
隨著“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功召開,“政治互信、經濟融合、文化包容”的中國方案進一步得到全球共鳴。在此背景下,音樂作為全世界不同文明和文化之間,尋找民心相通的絕佳傳播方式,更加備受關注。為推動中外音樂文化交流合作,十三月文化旗下的世界音樂廠牌“新樂府”一直致力于推動世界音樂與中國傳統音樂的創新融合,唱響了促進中外文化互鑒、加強中外文化交流的音樂最強音。
中外藝術融合:用跨界音樂講述中國故事2.0
如果說,中國故事1.0講的是中國搭“全球化便車”實現經濟的騰飛,那么2.0則講的是各個國家如何搭中國發展的便車實現全球的共生共榮、共享共治。如何講好中國故事2.0,是文化企業在“一帶一路”語境下的傳播核心。
“一帶一路”涉及幾十個國家、數十億人口,這些國家孕育了不同的文明。因此,“一帶一路”上的文化交流與傳播應該是多聲部的復調傳播。習近平總書記做了一個生動的比喻,“一帶一路”倡議是各國參與的大合唱,不是中國一家的獨奏。
幾乎與“一帶一路”戰略啟動同步,新樂府在品牌確立之初即以“領唱者”的姿態著手打造中外藝術家合作項目。聯手國內外杰出的新銳音樂人,以中國音樂及傳統文化為契合點,在不同的地域、環境以及場合里“即興”表演并進行專輯錄制。項目推行以來,來自中國、阿根廷、以色列、比利時、德國、美國、阿拉伯等國多位文化背景、藝術風格迥異的音樂家,用吉他、手風琴、烏德琴、古箏、竹笛等樂器,演繹了拉丁風情、中亞節拍、中國的疏朗民樂,在各場音樂的對話中觸發東西方文化內核的美妙撞擊,創造出“1+壹+I”等于無窮可能的新表達。
新樂府中外藝術家合作項目計劃通過10-20張藝術性與傳播性兼具的高品質專輯,在“一帶一路”國家展開巡演,積極推進“文化走出去”戰略。目前已經創作出“新樂府|隨遇-杭州春遇”(中國+比利時)、“新樂府|行山”(中國+美國+阿拉伯)、“新樂府|子午線68”(中國+波蘭+烏克蘭+蒙古)、“新樂府|五行”(中國+美國+德國)等多部跨界融合作品。
(圖為 “新樂府|行山”跨界演奏現場)
東西方在文化藝術領域的交流與合作,是古老“絲綢之路”賦予新時期“一帶一路”的精神財富。新樂府通過中外藝術家合作項目,有力地促進了中國與世界各國之間的文化交流,是傳播中國故事2.0的重要文化品牌代表。
戲劇創新變革:用開放心態推進民族文化傳承
“一帶一路”不僅包括數十個國家,在國內也涵蓋新疆、重慶、甘肅、內蒙古、黑龍江、云南、西藏等眾多地區。這些地區所涉及的民族多樣化,當地戲劇和音樂也豐富多彩。推動中國傳統戲曲和民間民族音樂的創新變革同樣是文化企業的重任。
作為中國民謠的先行者,十三月文化是中國民謠音樂第一品牌及民謠跨界娛樂平臺。“新樂府”則是十三月文化經過多年音樂作品積淀,吸取民族文化精髓打造出的世界音樂廠牌,不僅積極推動中外音樂合作互通,與“一帶一路”戰略不謀而合,更創造性的將世界音樂形式與中國戲曲內核有機結合在一起,研發創作出新型的音樂形態。
在新樂府的表演中,常常能看到傳統戲曲中的俏麗花旦在前面微步凌凌、顧盼生情,后面則是穿著時尚的樂隊現場演奏,樂器中既有吉他、貝斯、鼓等西洋樂器,也有古箏、昆笛、冬不拉等中國傳統樂器。這種中西混搭的音樂形式,正是新樂府運用世界音樂對傳統樂曲進行創新發掘的具體體現。
中國的戲曲劇種約有三百六十多種,傳統劇目數以萬計。新樂府通過集合頂尖音樂家,對中國戲曲及民族民間音樂進行挖掘與采樣,通過對現代國際音樂品類的理解,二度創作出具有鮮明中國DNA的國際水準的世界音樂。先后推出新樂府|昆曲—《幽游》、新樂府|評彈—《腔調》、新樂府|國粹remix—《調戲》、新樂府|英水帝江—《須彌》等多部專輯,今年發行的新樂府|粵劇—《迷粵》則是對粵劇的創新創作。
(圖為新樂府|昆曲 演出現場)
通過不斷地跨界、混搭、排列組合、再創造,新樂府的每場演出都引起轟動。迄今為止,不僅直接吸引了數十萬名觀眾,獲得千萬線上擁躉,“新樂府|昆曲”與“新樂府|評彈”更是先后在LIVE HOUSE的環境下同步刷新著老戲迷與九零后的三觀。正如十三月文化創始人、新樂府品牌發起人盧中強所說,新樂府希望以世界音樂的形式將戲曲聽眾的年齡層拉低30歲。
文化產業出海:放眼世界積極對接一帶一路
一帶一路,最重要的是文化共鳴,經濟上互利是短暫的,但文化認同卻是功在當代,利在千秋的大事。文化產業是文化交流最核心、最有效的形式。一方面文化需要繼承,另一方面優秀文化需要傳播。
在文化創新的時代要求下,新樂府認為研究、傳承傳統音樂文化,一定要放眼世界,置身于世界,知道別人在干什么,別的國家的音樂狀態是什么樣,才能知道自己的位置、知道自己音樂的可能性。
基于這種理念,新樂府做出了很多轟動性的成果。新樂府剛錄制完成的《五行》專輯,即是立足于中國源遠流長的系統觀——五行和獨特的文化——山海經,由三位國際知名的民樂演奏家閔小芬、吳巍和徐鳳霞,還有中國皮影藝術家王玉光以及數字交互影像藝術家In_K畢振宇共同表演的,兼具中國傳統和國際元素的新型原創音樂。
為不斷推動文化交流和民間互通,新樂府依托中外藝術家合作項目,通過研究不同國家不同文化審美取向、價值偏好以及技藝創新等,積極推動中國傳統文化遺產的國際傳播,并逐步打開海外尤其是“一帶一路”沿線國家的音樂消費市場,同步融入國外文化市場。
作為文化企業中的“領唱者”,新樂府通過不斷打造新模式、探索新形式來促進中國傳統文化的傳播,并在“一帶一路”的背景影響下,正積極發揮促進中外文化交流合作與民心相通的重要作用。