歡迎來到中國娛樂網！
近日，電影《美女與野獸》票房領跑，這部由“赫敏”艾瑪·沃特森和“大表哥”丹·斯蒂文斯主演的電影作品再掀迪士尼熱。據悉，迪士尼系列圖書首次完整授權的經典作品在國內領先的數字閱讀平臺掌閱上受到讀者廣泛關注，掌閱APP內書城還推出了迪士尼經典專題，《美女與野獸》《瘋狂動物城》《冰雪奇緣》《灰姑娘》等作品十分受到讀者歡迎。
《美女與野獸》講述了勇敢善良的貝兒為了解救觸怒野獸的父親，只身一人來到古堡，代替父親被囚禁其中，并漸漸愛上野獸的故事。主演貝兒為艾瑪·沃特森，作為《哈利·波特》電影系列中赫敏的扮演者，她的新作也吸引了不少哈迷前往圍觀，在電影首映禮上，艾瑪還分享自己的閱讀心得：“這么多年來我發現人的注意力實在是太容易被分散了，所以我現在為我所要接收的信息設立了一個界限，來篩選我想要看的東西，并且在我真正想要看的時候再給我看。我覺得這樣下來我反而更冷靜也更開心了”。
據悉，掌閱在2017年上半年引入迪士尼授權華東理工大學出版社出版的系列電子圖書，掌閱也是國內首次發布迪士尼系列電子書的平臺之一。此次上線的圖書有中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，同一種題材，不同的媒介，帶來不同的體驗。以《迪士尼大電影雙語閱讀.美女與野獸 Beauty And The Beast》為例，華東理工大學出版社與迪士尼合作推出的書中，英文版為迪士尼官方電影小說文本，與電影緊密結合；譯文由上海師范大學博士生導師、翻譯家朱振武教授領銜，多名翻譯方向研究生執筆翻譯，生動有趣；同時還有大量電影劇照，完整還原電影精彩場面！
除了雙語之外，還將有全英文版與漫畫版，據掌閱版權經理介紹，掌閱致力于引領高品質閱讀，迪士尼系列圖書的品質值得讀者閱讀，此前掌閱已經先后引入了《哈利·波特》系列、《冰與火之歌》系列等國際上享有盛譽的圖書內容。
迪士尼系列圖書除了能提供完整的閱讀體驗以外，還能滿足希望通過閱讀雙語來提高英語能力的讀者。早在2015年，華東理工大學出版社獲得迪士尼系列紙質圖書的出版授權，據出版社社長助理戎煒介紹，“我們在外語學習及中小學教育出版領域所做的一切，引起了迪士尼對我們的關注。經過一年多的合作，華理社成功開發了“迪士尼大電影雙語閱讀系列”“迪士尼英文原版系列”“迪士尼雙語漫畫系列”等諸多產品，在市場上持續熱銷，廣受好評。基于雙方的信任，迪士尼首次開放圖書產品在中國大陸市場電子書平臺的授權，并授權給國內領先的數字閱讀平臺掌閱。”
一直以來，《迪士尼大電影雙語閱讀》、《迪士尼青少年英漢雙語讀物》、《迪士尼英文原版》等系列圖書保留了電影故事情節的完整性，這樣也就保證青少年讀者能夠將對電影的喜愛延續到小說上。
目前，電影《美女與野獸》還在熱映中，掌閱適時推出的迪士尼系列圖書或將掀起新一輪的“童話熱”。
