北京時間7月19日,亞太未來影視(北京)有限公司(簡稱“亞太未來”,英文名Meridian Entertainment)和FrementleMedia北美(簡稱FMNA)在中美兩地同時宣布結成重要戰略合作伙伴,共同運營全球第一大出版集團企鵝蘭登書屋旗下的蘭登書屋制片廠。亞太未來將負責開發、投資、制作蘭登書屋制片廠的電影項目并管理、運營其電影相關業務,FMNA則將負責運營電視相關業務,雙方還將在影、視內容互相轉化方面進行大量互動及合作。亞太未來和FMNA攜手運營蘭登書屋制片廠的戰略合作無疑將為雙方集結全球最有才華的文學作者和豐富的出版資源,打開大量可供改編影視作品的IP寶庫之門。
世界傳媒巨頭牽手亞太內容產業新秀
隸屬于德國傳媒巨頭貝塔斯曼集團的企鵝蘭登書屋每年出版超過15000本新書,售出7億多冊出版物,年收入33億歐元,是全球最大的圖書出版集團,在20世紀世界圖書界中扮演著舉足輕重的角色,出版了大量不朽的精品著作,給美國乃至整個全球學術界和大眾文化都帶來了不可忽視的影響,更在現代西方文化發展中起到了潛移默化的引領作用。
與企鵝蘭登書屋同樣隸屬于貝塔斯曼集團的FremantleMedia則是世界最大的娛樂品牌制造者和生產者、發行商,每年在全球31個國家制作、播放逾10000小時的電視節目,包括黃金時段電視劇、連續劇、娛樂節目、紀實節目和喜劇節目等,創造了《流行偶像》、《達人秀》等一系列長期保持收視第一的節目。Fremantle輸出45檔原創模式,每年運營超過350個欄目,在超過200個地區發行逾20000小時的節目。FremantleMedia與中國多家主流電視臺都保持著良好合作關系,監督制作了諸多受中國觀眾喜愛的品牌節目,如《中國達人秀》、《中國夢之聲》、《黃金100秒》、《我們約會吧》、《中國最強音》、《墻來啦》、《謝天謝地你來啦》等等。
亞太未來作為一家立足亞太地區、面向全球市場的新銳娛樂公司,近年來投資出品了國產電影《尋龍訣》、《奔跑吧兄弟》、《王牌逗王牌》及英文電影《童心無歸處》(Casting JonBenet)、《煉獄信使》(A Prayer Before Dawn)等。此次,亞太未來與貝塔斯曼集團旗下影響力遍布全球的兩大媒體巨頭達成合作,是該公司國際化戰略的一個重大突破。
FMNA聯合CEO克雷格·西吉爾斯基(Craig Cegielski)對此次合作評價極高:“蘭登書屋制片廠CEO皮特・蓋瑟斯(Peter Gethers) 和他領導的整個團隊都是有遠見卓識的夢想家,而董文潔和她帶領的亞太未來團隊已經建立了一個充滿活力的、在世界范圍內擁有優勢布局的公司。共同的志向使得我們能夠讓企鵝蘭登書屋旗下作者的作品傳播到更廣泛的世界里,讓他們參與影視改編的每個階段,讓他們的才華在更大更廣的平臺上得到展示。”
亞太未來創始人董文潔則表示:“亞太未來很榮幸能夠能與FremantleMedia和蘭登書屋制片廠建立如此緊密的合作關系。這個合作關系的達成是我們從全球影視創作的源頭聚合優勢資源的重要布局,也是公司開拓國際業務的里程碑事件。亞太未來有信心、有能力、有實力在實現國際化、多元化IP戰略資源的充分整合和轉化的同時,為合作各方帶來中國影視產業的專業力量,共同挖掘中國市場的巨大潛能。此次合作,讓我們可以從源頭上把握住大量優質IP,從而吸引到大批頂級電影人一起合作。我們已經迫不及待地想為全球觀眾奉獻兼具藝術性和商業性的優質影視作品。”
企鵝蘭登書屋高級副總裁、蘭登書屋制片廠CEO皮特·蓋瑟斯(Peter Gethers)先生說:“蘭登書屋制片廠之前已與FMNA團隊共事兩年了。基于FMNA的創造力和支持,這兩年的合作非常愉快;而更讓我興奮的是,我們找到了亞太未來這樣成熟且有成就的合作伙伴去監管和運營我們的電影業務,帶領我們邁向更新的高度。董文潔領導的亞太未來就是我們一直在找尋的、充滿創新能力的伙伴。現在,蘭登書屋制片廠是一個資源齊全、羽翼豐滿的制片廠了,我們有能力為我們所擁有的IP找到合適的開發方向和平臺。”
全球合作優勢互補 從源頭發掘優質IP
據記者了解,企鵝蘭登書屋由全球九大出版品牌上百家出版社組成,其中包括主要出版大眾小說的矮腳雞出版集團(Bantam Dell Publishing Group)旗下8家出版社;主要出版社科類、商務類非小說的皇冠出版集團(Crown Publishing Group)旗下9家出版社;主要出版文化含量很高的高端大眾小說的雙日出版集團(Doubleday Broadway)旗下14家出版社;主要出版高端文學作品和政要圖書的克諾夫出版集團(Knopf Publishing Group)旗下6家出版社;此外,還包括蘭登書屋兒童出版集團、蘭登書屋信息集團、蘭登書屋有聲出版集團、蘭登書屋電影膠片出版集團等等,可謂全球內容IP資源的巨大寶庫。
多達百分之七八十的美國影視作品都改編自出版物,奧斯卡獲獎影片基本都是小說改編。由企鵝蘭登出屋出版被改編成影視作品的包括《蒂芙尼的早餐》、《阿甘正傳》、《朗讀者》、《達芬奇密碼》以及近些年大火的《火星救援》、《了不起的蓋茨比》等數不勝數的大量經典作品。
蘭登書屋制片廠在美國東西兩岸都設有辦公室。三方攜手合作后,蘭登書屋制片廠洛杉磯團隊會進駐FMNA辦公室,與洛杉磯的影視創意人才保持“近身”接觸;而紐約團隊仍繼續在企鵝蘭登書屋總部辦公,置身于數量龐大的作者群和出版界的中心。亞太未來、FMNA將與蘭登書屋制片廠一起,全力啟動展開IP開發制作,激發作者的創新思維,并充分尊重原著作者,給予他們獨特的想象和創意空間,讓這些作者直接參與到自己文學作品的影視改編中來。
在企鵝蘭登書屋出版人、編輯、作者及其經紀人的配合和協助下,蘭登書屋制片廠將不斷尋找和發現未出版、待出版和已經出版的優秀佳作,用以在全世界范圍內開發電影和電視項目。蘭登書屋制片廠現在開發中的電視項目包括根據Reza Aslan原著改編的No god but God(與Jupiter合作)、根據Lewis Dartnell原著改編的The Knowledge、與原著作者Jonathan Merritt共同開發的God Made Me Do It。正在劇本開發階段的電視項目有根據Mat Johnson原著改編的Loving Day(與Showtime合作)、部分根據Rachel Carson紀實小說改編的電視電影On a Farther Shore、編劇Ryan Scott原作劇本What Remains、Tracey Jackson原創劇本Team Life等。電影方面,亞太未來將全面負責蘭登書屋制片廠的所有項目,包括目前正開發的根據Graham Joyce小說改編的The Silent Land(與Focus Features合作)、根據Jo Baker小說改編的Longbourn(與Studio Canal合作)、根據David King原著小說改編的City of Light(與Anne Carey、Jawal Nga及Film Wave合作)等。