第六屆中美電影高峰論壇于美國時間11月5日在洛杉磯音樂中心的桃樂絲·錢德爾館進行。麒麟影業總裁龐洪與著名的獨立制片人Barbara Robinson、樂視TV海外總裁Simon Sun、福克斯高級副總裁Michael Andreen、資深海外律師曹宇等來自中美兩國的娛樂產業高層出席,探討了合拍電影跨境行業合作與創新等問題,并針對未來互聯網產業鏈在中國本土市場爆發式發展現狀,提出更多與好萊塢的合作契機。
龐洪分享跨境合作經驗 助力中國電影追趕好萊塢
目前,統計數據表明,中國電影市場每日電影屏幕總數平均增長17-20塊,票房總收入以每年超過30%的速率飛速增長,院線上映的電影作品數量也大幅增加,除了本土作品外,其中增長勢頭最為迅猛的是跨境合拍作品。截止今年5月,內地電影市場共計上映合拍片107部,累計票房156.5億元人民幣。
一直倡導好萊塢制片人中心制,在中美合拍領域先行一步的麒麟影業總裁龐洪,在談到合拍作品的制作經驗時闡述:中國本土觀眾通過互聯網逐漸接受了多元化、國際化的好萊塢文化與合拍影片,中美跨境合作因此有著前所未有的絕佳機會。如何避免合拍項目中的法律、商業與文化沖突更顯重要,如何克服障礙、汲取經驗成為關鍵問題。這種情況不僅出現在中美之間,更是橫跨亞、歐、美等全球商業領域,涉及跨國交易,合拍制作,文化碰撞,國際法務文件編檔以及語言障礙等諸多具體方面。合拍片不是單純做加法,而是取長補短,中國影視公司學習美國成熟先進的商業體系、融資手段、法務處理以及完片擔保等才是核心。
曾與張藝謀合作《大紅燈籠高高掛》《活著》《一個都不能少》等影片的獨立制片人Barbara Robinson也談到合拍發生的各種問題,她認為文化認同是影視內容的核心。資深海外娛樂法律師曹宇則認為電影商務文件的歸檔和國際交流,如預算文件模式等法律文書流程,是合拍至關重要的環節。
麒麟影業關注電影互聯網IT革命 打造完善IP產業鏈
龐洪領軍的麒麟影業近年來不斷加速進入到與國際合作中,也成為中國電影首當其沖的踐行企業,將中國兩大優勢資本和市場與美國先進的娛樂產業體系相結合,進一步學習和總結經驗,如增強版權意識、與頂級娛樂法律師的合作、對海外銷售渠道的把控,使中國電影和中國文化真正“走出去”。
《日月人魚》在中外合作方式、資本運作以及資金回收途徑等多方面也嘗試創新與突破,與華美銀行、澳洲政府等建立了金融與稅務方面的長期合作,并引入完片擔保機制。此外,麒麟影業的最新合拍項目《龍之誕生》在國際預售方面將成為合拍領域的先鋒。龐洪在談到此方面的話題時講到:“我親身經歷過完片保險體系的優勢,覺得完片擔保對影視公司非常重要。雖然這個環節很多人都知道——它能將金融資本與制片風險控制打通,但實現起來還是困難重重的;包括劇本的標準、預算的標準、統籌線上線下的體系的缺乏。我們需要做的事情是制片體系與完片擔保體系形成有效對接,形成本土化、中國化的標準,而這件事麒麟影業已經完成了。”
龐洪的另一個新玩法則把目光放在了引起電影IT革命的互聯網上。互聯網擁有者世界上最多的用戶,可以為電影產業注入新的生態圈,電影產業進入了互聯網產業鏈下的“三屏合一”時代,麒麟影業利用互聯網思維讓內容制作更為開放,通過劇本工廠打造出一套完整的IP開發體系,結合好萊塢先進制作流程,并通過互聯網的在線發行、新媒體傳播、衍生游戲等渠道整合資源,打造電影、P電視、移動PC端“三屏合一”的生態系統。
在面臨電影和娛樂產業巨變的時代,好萊塢與中國不斷深化的合作,中國電影工作者和制片人已經成為全球化的真正力量,一個明顯的趨勢是此次“中美電影高峰論壇”中國雖然是“客場”,但是已經逐步成為了主角,好萊塢各方高層都紛紛表示了他們對中國市場的重視,也表達了希望建立更深遠長期合作的愿望。