歡迎來到中國娛樂網！
北京時間8月7日消息，2012年倫敦奧運會田徑比賽進入第五天，男子110米欄預賽第六小組中，劉翔在跨躍第一個欄時就打欄被絆倒，他因此沒有成績被淘汰。不過右腳受傷的劉翔堅持單腳跳到終點，他用這樣的方式結束自己的倫敦奧運之旅。
此次劉翔的參賽號碼竟然是與北京奧運完全相同的1356，同樣的因傷退賽在網絡上引發國人的軒然大波，賽前網友戲言，飛人這次又要帶著13億人民、56個民族的期望出征了。央視解說員楊健哭著解說：劉翔是一個戰士！一名運動員腳有傷，猶如一名戰士失去了槍。劉翔是該休息一下了，劉翔再見！感謝劉翔這么多年給我們留下這么多驕傲的回憶，今天這一下，真的是太慘烈了！
而對于劉翔今天的表現，也同樣成為了海外媒體的焦點。BBC用《災難！英雄出局》為題進行點評，雖然之前的BBC解說，或多或少的都有些調侃中國選手的意思，但劉翔的影響力非同凡響，對劉翔的尊重也早已超越了國界限制。劉翔摔倒出局后，BBC解說惋惜的說：“這簡直是場災難。劉翔摔倒后一直緊握腳踝，甚至不能再站起來一下。曾經的奧運冠軍，所有人心中的英雄就這樣失敗了。"
