《越獄》海報
《青盲》劇照
當美劇、英劇以及德劇都逐漸走進了許多中國觀眾的生活時,國產劇創作者們坐不住了:“咱們怎么才能也如此吸引觀眾們的眼球呢?”一番精心炮制后,個個頂著“中國版××”的國產劇,“震撼”出爐了。可被高水準的美劇慣壞了胃口的觀眾,卻并不買賬:抄得太拙劣了吧!就在近幾個月,從《青盲》《心術》再到近期熱播的《五號特工組2》,無一幸免迎來了紛飛的“板磚”。
山寨成風
求求你們別抄得如此徹底
觀看了最近播出的幾部國產電視劇,你就不難發現美劇的影子,從此前播完的《心術》、《青盲》,到即將登場的《中國女孩》,我們的編劇和導演似乎都不想耗費太多腦細胞,干脆直接干起“抄襲”的輕松活。
海報看齊
案例:《心術》
“《豪斯醫生》那么充滿現代感的宣傳圖竟能被山寨得一股鄉土氣息撲面而來,簡直想給《心術》跪下。”美劇迷“橄欖油烤羊肉”在網上看到國產醫療劇《心術》的系列海報,立馬發現其與《豪斯醫生》海報在構圖、底色、人物POSE上的各種雷同點。
《心術》一共推出了7款主題海報,其中,X光掃描版制服群像海報、病床版海報、橫版海報和病患上帝視角海報與《豪斯醫生》的四版海報相似度極高,不僅在構圖上一致,就連背景顏色、人物表情都相同。尤其是病床版海報中的吳秀波,坐在病床上的姿勢完全就是在復制病床上的豪斯醫生,只是少了一根拐杖。
另外也有不少美劇迷指出,《心術》里有很多場景和劇情也借鑒了《實習醫生格蕾》,只不過論專業程度、劇情看點,《實習醫生格蕾》甩了《心術》幾條街。
造型看齊
案例:《中國女孩》
從完全山寨《丑女貝蒂》的《丑女無敵》,到自稱只是“借鑒”了《老友記》的《愛情公寓》系列……“山寨美劇風”近幾年真是越刮越烈,不少山寨劇連造型都如出一轍。如今,楊冪擔任制作人的“中國版緋聞女孩”又來展示山寨的魅力了!
今年3月,楊冪宣布轉型當制作人,首部作品《中國女孩》翻拍自美劇《緋聞女孩》,共30集,每集約1小時,講述了一批上海某知名大學畢業生們的生活。消息一發布,網友們集體咆哮:“人家《緋聞女孩》的曼哈頓上東區奢華道具你買不起,人家一個配角站出來都比你強,你憑什么翻拍《緋聞女孩》?”
之后,網上曝光了一張楊冪大波浪長發加發帶穿校服的照片,儼然就是《緋聞女孩》人氣女主Blair的造型。網友將楊冪的照片與原版對比,紛紛吐槽“土氣”,“自己設計套衣服,怎么都那么難?”
劇情看齊
案例:《青盲》
經典美劇《越獄》,不僅讓無數中國觀眾為之癡迷,更深深影響了大量的中國影視劇創作者。去年熱播的宮廷大戲《美人天下》,被觀眾發現就是一出“皇宮版《越獄》”:主角“越獄”的動機相似,只是一個是建筑精英的優質男,一個是玲瓏機敏的小俠女;不久前熱播的諜戰劇《青盲》,更是和《越獄》如出一轍。
美劇《越獄》中,邁克為進監獄救自己的哥哥,故意去搶銀行;《青盲》中,張海峰為了救“小貓”,也是故意讓自己入獄。《越獄》中,邁克的越獄計劃是從醫務室入手的,《青盲》中的張海峰最開始也打起了醫務室的主意,而且都同女醫務人員“曖昧不清”。《越獄》靠挖地道出去,《青盲》的越獄也是從挖洞開始的……對于如此明顯的抄襲,主創人員卻回應:“故事的背景和年代各不相同,借鑒一下,不等于抄襲吧。 ”
[page_break]
業內觀點
國產劇離美劇到底有多遠