王珞丹
由李光潔、王絡丹主演的電視劇版《山楂樹之戀》已經在江蘇衛視揭開了“神秘面紗”,播出以來收視率不斷升高,隨著劇情的深入,老三和靜秋愛情的發展,“山楂迷”們越來越感受到電視劇版的精彩之處,也有網友開始將電視劇版和電影版進行了全面PK,到底誰更勝一籌,相信在從各方面對比后,大家都會一目了然。
忠于原著大PK
電影:濃縮就是精華 ★★★★
電視劇:還原的基礎上更豐富 ★★★★
老三和靜秋的愛情故事的走紅最先開始于小說《山楂樹之戀》,后被陸續翻拍成電影和電視劇,小說的成功讓這部作品無論以什么形式表現,都會被拿過來和原著比較,所以導演們在進行藝術創作時也非常小心,生怕影視作品改動太大,引起“山楂迷”們的不滿。
電影《山楂樹之戀》宣傳之初,導演張藝謀就表示會完全忠于小說,不會做絲毫改變,最后的結果也并沒有讓大家失望,整部電影幾乎是按照原著呈現熒屏,但因為電影時長的局限性,張藝謀在電影中多出運用了黑場字幕加旁白的手法進行敘述,讓觀眾在看電影的時候還有一種在讀小說的感覺。
相對于電影版帶來“影像圖書”般的感覺,電視劇《山楂樹之戀》有足夠的時間將整個故事介紹清楚,而導演李路也在原來小說的基礎上進行了合理創作,在故事的第一集中就出現了老三未婚妻林丹娘,老三好兄弟林丹青等人物,并且在他們的身上還發生了很多故事,除此之外老三和靜秋的愛情也多了很多小情節,導演李路告訴大家,這些創作都是經過反復斟酌的,情節和人物的增加會讓整個故事更完整,老三和靜秋的愛情也更接地氣。
靜秋相似度大PK
電影:白嫩得能掐出水★★★
電視劇:內心有強大的小宇宙★★★★
初看小說《山楂樹之戀》的時候,很多人都覺得靜秋應該是那種黑黑瘦瘦,長相清秀的小姑娘,過早扛起家里重擔的她一定會有一種從骨子里透出的堅毅,同時也因為家庭成分的關系,靜秋的眼神總是會出賣她,透出一點小小的自卑。
大部分觀眾看到電影里周冬雨飾演的靜秋,都不禁被這個女孩的清純所震撼,但可能有種質疑也會隨之而來。電影中的靜秋白嫩水靈,一雙彎彎的眼睛笑起來格外的甜美,生活的艱苦似乎并沒有為這個小女生帶來太多的煩惱,當時就有觀眾認為,這樣的靜秋純得有點像仙女,感覺離我們太遠。
王絡丹在電視劇版《山楂樹之戀》中飾演的靜秋完全是不同的感覺,她飾演的靜秋又黑又瘦,就是這樣一個黑黑瘦瘦,幾乎有點營養不良的女孩子看起來格外令人憐惜。靜秋過早肩負起家庭重擔,艱苦的生活條件讓她舍不得吃穿,但是從她的眼神里始終能看出一種不服輸,又有一點小自卑的復雜情緒。或許靜秋就是應該這樣,少了不切實際的浪漫,多了一份想愛而不敢愛的矛盾,外表看似柔弱,內心強大的小宇宙吸引著老三的時刻關注。
老三相似度大PK
電影:年輕帥氣 ★★★★
電視劇:成熟穩重 ★★★★
電視劇版和電影版除了靜秋有很大的不同外,兩部作品中的“老三”也各有千秋,電影里竇驍()飾演的老三年輕,帥氣,他的愛放佛為靜秋原本灰暗的生活帶去了一縷溫暖的陽光。不過正是因為過于帥氣,讓觀眾難以想象他在勘探隊那樣艱苦的環境中仍然能保持如此細嫩的皮膚和充滿稚氣的臉龐。
李光潔在電視劇中出演的老三則是另一種感覺,拍攝的時候李光潔的實際年齡大概比老三年長三歲,雖然一開始不少觀眾帶著去看李光潔“賣萌”的心態去看這部電視劇的,但是從這些天的播出情況來看,李光潔的經歷讓他賦予老三這個角色更多成熟穩重的氣質,老三對靜秋的愛也變得更加深層,他不僅是靜秋的愛人,也是靜秋的精神導師,這樣的老三剛好達到許多女觀眾“夢中情人”的標準,難怪導演曾經說過:“李光潔就是我心目中的老三。”
拍攝場景大PK
電影:張藝謀成功文藝片之一 ★★★★★