《音樂之聲》劇照
經典是用來反復回味的,而這句話是用來形容改編自真實故事的電影《音樂之聲》的,1965年之后,全世界都愛上了這個在奧地利山巔用胸腔歡歌的馮·特拉普家庭。近日,一張2010年10月男女主演與7個孩子45年后在《奧普拉脫口秀》第一次聚首的照片,被翻出來對比當年馮·特拉普家庭的劇照,一家九口一個都沒有少——憑此片奪目影壇的男女主角克里斯多夫·普拉默和朱莉·安德魯斯在經歷大銀幕近50年的洗禮后愈發熠熠生輝;當年羅伯特·懷茲導演啟用那7個毫無名氣、玲瓏爛漫的演員來扮演馮·特拉普家的孩子們,較長的拍攝周期里小演員們一直在不斷地躥高,為了在鏡頭中讓演員看起來高度不變,還特別使用了很多拍攝技巧來掩飾,如今的他們依然在上校父親的一聲哨聲下齊刷刷地“立正”重聚,但大都已為人父母,在各自的舞臺和生活里燦爛完美。[page_break]
克里斯多夫·普拉默Christopher Plummer as 喬治·馮·特拉普Georg Von Trapp
拒絕上校給予的一切
大概45年后的普拉默還在耿耿于懷,以至于直到2010年連參加《奧普拉脫口秀》都有些不情不愿。當年為了《音樂之聲》里的Georg上校,他推掉了出演《伊普克雷斯檔案》的男主角,這讓他悔到腸子青。據說普拉默還把《音樂之聲》比喻為“黏液之聲”,他甚至覺得和朱莉·安德魯斯工作就好像“每天都被一張巨大的情人節卡片擊中”一樣。玩笑歸玩笑, 普拉默對待角色還是非常較勁:為了更接近所要扮演的角色,他花了4天待在編劇Lehman的辦公室里,堅持要求修改他的角色,以使得上校的形象更有力可信。不得不承認當年這個35歲的好萊塢“壞小子”運氣一流,《音樂之聲》讓他一炮而紅,紳士而深情的上校成為普拉默自己一直想超越的經典。
舞臺出身的普拉默最開始在加拿大的一個業余劇團里學習表演,而后才到百老匯尋找機會,機緣巧合又轉至以專業演出莎士比亞戲劇而出名的Stratford公司,后來扮演的哈姆雷特為他贏得了挺好的口碑,后來演過一部電影《羅馬帝國淪亡錄》,但演藝道路一直沒有風生水起,直到1965年的《音樂之聲》讓他享譽國際。當普拉默走在街上,總有些母親湊上來,說她們的孩子是如何一遍又一遍地觀看《音樂之聲》,說這部電影是如何地美妙,這讓他感覺很糟糕。每當人們拿《音樂之聲》對他討論個沒完,他的反應是:“老天爺啊,他們什么時候才能長大啊?”[page_break]
在他長達半個多世紀銀幕生涯里的一百多部電影作品里,《國家財寶》《美麗心靈》《征婚廣告》《帕那索斯博士的奇幻秀》等,無論他演得多好,都無法超越《音樂之聲》給自己的烙印,似乎他的銀幕形象就永遠停留在他35歲那年一般。多虧2008年81歲的他在《最后一站》中對82歲逝世的俄羅斯大文豪托爾斯泰的精彩演繹,為他收獲了生平第一次奧斯卡最佳男配角的提名,同時也獲得金球獎最佳男配角的提名,這才讓他的銀幕形象一下子由說話像連珠炮一樣的年輕上校跳躍到暮年的文豪,連之前不能如愿得到一些讓人為之驚嘆的角色的他自己也說,“突然之間發現自己開始與好電影結緣。”
接下來,不用再為了掙錢而拍電影的普拉默在獨立小片《初學者》里扮演了一位生命晚期公布自己同性戀身份并重新開始體驗生活的癌癥老人,其積極樂觀的態度,恰如事業有了夕陽紅的普拉默本人,他笑言自己“現在演60歲的角色都是輕而易舉的事”,該片再次為他獲得金球獎最佳男配角提名。在最近上演的《龍紋身的女孩》里普拉默飾演Henrik Vanger,他從工業領軍人的職位退休后,住在與世隔絕的島上家族莊園的大廈,為40幾年前失蹤的十幾歲的侄女尋找真相。[page_break]
大陸的電視上,曾兩次出現普拉默的身影:在張伯倫主演的電視連續劇《荊棘鳥》中飾演紅衣主教,在一部電視電影《遲到的懺悔》中飾演一個年邁的原德國軍人。
普拉默在劇院舞臺、銀幕上度過了自己一生中的絕大多數時光,如果可能,他希望由無畏并能扮演一切的科林·法瑞爾來演關于自己一生的影片。
朱莉·安德魯斯Julie Andrews as 瑪利亞·馮·特拉普 Maria von Trapp [page_break]
百老匯飛出的百靈鳥
《音樂之聲》不是朱莉·安德魯斯