在2009年被稱作“年度勞模”的甄子丹,2010年依然忙得停不下。剛加盟陳可辛的《武俠》,近日又成為作為網易PK網游之王《大唐無雙》的代言人。《精武風云》在當地時間9月1日為威尼斯電影節拉開序幕,甄子丹也隨劇組赴水城造勢。
影片在威尼斯首映前夕,記者與甄子丹對話。談及在《精武風云》里再次演繹十六年前被稱作一時經典的“陳真”一角,他表示對影迷或對自己,這都是一部意義特殊的電影。因為李小龍而成為銀幕上民族英雄代表的陳真,即便經過梁小龍、李連杰等幾代武術精英演繹,一旦被懷念起來,還是會追溯到李小龍的一聲怪叫。
作為《精武風云》的主演和動作導演,甄子丹坦承每一步都處理得十分謹慎:“多了,就會讓人覺得你是在裝“李小龍”,少了,大家又會覺得怎么少了那點東西”,自認個人風格已經被足夠多的作品錘煉成型,甄子丹也不愿機械地受控于所謂經典的束縛:“現在的甄子丹已經有了很強烈的風格,永遠改不了,也不需要改。我的角色多少會有李小龍的影子,但好的平衡是,不能太“李小龍”。”而十六年后再飾演陳真,他也將之視作對自己的某種總結,“如果‘葉問’是個好丈夫,‘陳真’就是女孩們都想找的情人”,“再過幾年我也不可能再演陳真,太老了。但最后一次也應該是最好的一次。”
甄版“陳真”十六年復活記
年紀大難演火爆角色 新“陳真”不能太“李小龍”
記者:《精武風云》是你十六年后再演陳真,對影迷來說是意義特殊的一部電影。功夫也好,自己的心態也好,經過這些年后,還原在這個角色上有什么差距?
甄子丹:《精武風云》對我來說也是這也是意義很特別的一部電影,塑造起來也有難度,一來是我演過這個角色,還有這個角色從李小龍開始,好幾個演員演過,大家演出來的感覺也不一樣。經過這十幾年我再次演這個角色,一開始就要找個新的演繹角度,畢竟年紀也大了。
我認為陳真是由李小龍塑造出來的角色,它離不開這個基礎,像他說“我讀書少”,虹口道場等等都是經典元素,但在這個基礎上,還是要把演員個人的魅力、風格和方法擺進去來塑造自己的東西。陳真應該是個年輕、火氣很大、很熱血的人,我現在的年紀去演陳真,其實是很難的-如果是二十幾、三十歲就比較適合,特別因為這幾年大家對于我扮演的葉問印象又太深了。所以我考慮了很久,可否還能再演陳真?能不能提升?結果我們找到了一個新的出發點,可以講陳真在虹口道場之后的故事。
大家熟悉的陳真的故事,是他怎么跟日本人對抗、怎么去踢館,怎么去虹口道場,說“中國人不是東亞病夫”,然后一個飛腳定格。經典的李小龍版本,甚至我演的電視劇,都是這樣,大家都認為陳真死了。我們這部電影說的就是陳真沒有死。他其實是去了法國當了八年的華工,但他的心還是掛念中國的,所以他要回來隱姓埋名。拍成怎樣,大家到時候去看就知道。反正我還是蠻有信心的。
記者:這個華工還挺特別的,別的華工都當苦力,但他會彈鋼琴、抽雪茄。
甄子丹:哈哈哈,彈鋼琴這個橋段完全是個商業的賣點!按監制陳嘉上和導演劉偉強的意思設計,他們知道我會彈鋼琴,在我們塑造這個角色的時候他們就把這個元素放在陳真身上。一開始我真的很抗拒:甄子丹會彈鋼琴,但陳真怎么會彈?一開始還真不享受做這件事,后來劉偉強說,陳真去了法國,八年里見識了好多不同階層的人,這個過程里就學了鋼琴。
他們這樣跟我說了之后,雖然好了一點點,但我還是很抗拒,就跟導演說,他可以學會彈一點點鋼琴,不可能是個鋼琴家的水準,所以也對角色調校了一下,里面會有我彈鋼琴的片段,但不是彈得像郎朗那樣。這次除了能讓大家看到甄子丹能打,也把甄子丹會彈鋼琴的一面放到電影里,這是導演和監制很聰明的地方。
記者:94版的《精武門》,陳真還是熱血青年,拳腳功夫也表現得快速、直來直去,現在這個成熟版陳真,動作風格需要做什么調整?
甄子丹:我投入了一些本人對武術新的領悟,比如說我這五六年一直在研究混合格斗,還有我對中國武術的一些理解。身體上對表現功夫的層次,隨著年齡增長,感受也會不一樣,出來的味道也會不一樣。我覺得我現在的功夫對電影也好、還是武術本身也好,跟以前已經不一樣了。陳真雖然住過歐洲、收到歐洲文化的沖擊,但我認為這個角色是不會變的,他的熱血、火氣、沖動終歸是在心頭的。所以想到怎么去演這個角色,我不斷把年輕時候的感覺翻出來,尋找里面的火氣、再放到這部電影里。
再過幾年我也不可能再演陳真,太老了。陳真的性格跟葉問反差那么大,葉問是個很內向、很謙虛