袁成杰《歌舞青春》劇照
中國版《歌舞青春》已于8月10日登陸全國各大院線。六位活力四射的當紅優質偶像張峻寧、馬梓涵、袁成杰、顧璇、劉晏辰、林琪擔綱主演。作為暑期檔唯一一部以青春活力及眩目舞蹈為賣點的影片,除了延續迪士尼經典歌舞場景之外,片中融入的大量中國元素也使得影片輕松活力又幽默,成為不可多得的消夏甜品。[page_break]
《歌舞青春》主演合影
延續迪士尼經典
電影《歌舞青春》源自迪士尼風靡全球的青春歌舞電影系列,講述的是一群來自不同背景、性格鮮明的年青人在校園發生的青春故事。一場即將舉行的“超級校際演唱大賽”,喚起了同學們追求音樂夢想的愿望,不料在選拔過程中卻掀起陣陣風波,最后各人在困難面前做出了突破自我的選擇。
迪士尼經典品牌之一的《歌舞青春》自放映至今,全球已吸引近2億收視人次,品牌影響力可見一斑。此次中國版《歌舞青春》由迪士尼、SMG、華誼兄弟等公司合拍,開創了內地青春歌舞片的先河,成為迪士尼經典植根中國市場的大膽嘗試,有望延續經典傳奇。[page_break]
《歌舞青春》海報
中國元素成笑點
雖然迪士尼風靡全球的《歌舞青春》系列電影金玉在前,但導演陳士爭強調中國版《歌舞青春》不是簡單的翻拍,而是一個原創的中國故事。中國版的《歌舞青春》加進了很多更符合中國年輕人生活環境的場景與情節,而作為青春片永恒的主題,幽默和勵志的基調得以完整保留。在面對媒體對比好萊塢版時,陳士爭表示,與好萊塢版的區別是劇情上完全采用了中國式的故事架構,融入了有中國年青特色的流行元素,《歌舞青春》中包含大量本土化的情節:比如片中寧寧(馬梓涵飾)家是開麻辣小龍蝦餐館的,寧寧的父母一心指望女兒出國深造,反對她參加歌唱比賽,覺得“唱歌又不能當飯吃。”這類看法在當下中國家長中頗為多見。郭德綱飾演的科比(袁成杰飾)父親在打麻將之余即興發揮用京劇與兒子對唱RAP等在片中也制造了不少笑點。影片中甚至大膽吸收了時下年輕人最關心的選秀環節,讓作風夸張風格各異的各路選手來了一次集中展現。不少觀眾看完電影以后均表示,中國元素是本片的一大亮點,非常驚喜.