歡迎來到中國娛樂網！
《黑貓警長》
打著“王者歸來”的宣傳語，經典動畫片《黑貓警長》將在今年4月下旬登陸大銀幕，25日，制片出品方上影集團召開媒體通氣會，介紹了為影院版《黑貓警長》配音的全明星陣容。“唐老鴨”李楊擔當起了大反派“一只耳”的配音，而加拿大人大山則被安排為來自非洲的“吃貓鼠”配音。至于最重要的黑貓警長一角，曾為哈利·波特擔任中文配音的吳磊，與演繹過“加菲貓”、“功夫熊貓”的上譯廠副廠長劉風展開了激烈“爭奪”。
“功夫熊貓”
曾想配黑貓警長
電視動畫片《黑貓警長》于1984年至1987年播出后，引起了廣泛反響。當年由上譯廠多位名家操刀的配音，至今依然是經典。不過時過境遷，當年的聲音無法再重現，而且影院版在濃縮劇情的同時，更將大部分的臺詞進行了重新打造。25日會上，影院版《黑貓警長》的導演肖淮海就介紹說：“這一次我們的臺詞都是找80后的編劇重新寫的，他們比較了解現在流行的東西。”
符合潮流的臺詞，還需要有合適的聲音才能讓《黑貓警長》真正“王者歸來”。因此，影院版《黑貓警長》并不只考慮明星票房效應，更注重聲音演繹的功力。上譯廠的副廠長劉風之前已經為“功夫熊貓”等角色配音，用他自己的話來說：“但凡貓的角色，我都配過了，所以特別想配黑貓警長。”然而試音之后，配音導演認為劉風的聲音更適合大反派“食猴鷹”，“他們都說我的聲音更適合配壞人，而黑貓警長應該需要更年輕更正直的聲音……”最后，曾為哈利·波特獻聲的上譯配音演員吳磊成為“主角”。昨天，吳磊不忘感激劉風的“謙讓”：“劉老師讓我有機會為童年時的偶像配音一把。”
反派不會像灰太狼
那樣可愛
盡管影院版《黑貓警長》的故事依然是當年電視動畫片的“剪輯”版，但制作團隊希望呈現屬于21世紀的《黑貓警長》。因此，片中的各個反面角色都被賦予了新的身份。原來只是偷偷蛋糕的老鼠“一只耳”，成為跨國恐怖分子。而“一只耳”的遠房親戚“吃貓鼠”，則成為殘忍的恐怖分子頭目。另外，原來只是鐘情吃小猴子的食猴鷹，這次在影院版里被冠以“披著偽裝的，網絡頭號變態殺手”頭銜。
“我們會強調這些反面角色的破壞性，他們都是存心犯罪。”導演肖淮海介紹，“因為這個電影是希望傳達反恐，張揚正義。所以，我們不希望‘反派’成為觀眾的最愛，好像灰太狼那樣。”
