中國娛樂網授權稿件,嚴禁轉載!
張娜拉寫博道歉。(博客截圖)
星島環球網消息: 韓國歌手張娜拉日前在韓國某談話節目中,稱“每次制作費緊張就來中國演出”,這番言論立即引起一片“倒張”風潮。不少憤怒的網友認為,張娜拉把中國市場當成圈錢的地方,甚至有網友建議她回韓國去發展。許多網友怒斥要求張娜拉道歉。
《武漢晚報》報道,昨日18:28,張娜拉在她的新浪博客上獨家發表聲明對此表示歉意,并詳細解釋了發表這番言論的前因后果。
向中國人民致歉
這篇聲明博文由北京娜拉文化傳播有限公司代替張娜拉本人撰寫。文中稱:“我們為這次事件而受到傷害的娜拉的粉絲和中國人民表示誠摯的歉意。”同時也鄭重聲明,“張娜拉絕對不是為了‘圈錢’才來到中國的。”在近1500字的博文中,講述了這檔引發風波的節目錄制過程,“‘每次制作費緊張,都會去中國演出’這句翻譯的是節目制作過程中加上的字幕,并不是張娜拉本人在現場所說的話。”還提到“可是有些媒體卻用一句本是節目制作過程中加上的字幕而斷章取義,對這點我們覺得很遺憾。”
中國是我的第二故鄉
博文中還表達了張娜拉對中國的熱愛。“多年來在中國的發展已經讓娜拉愛上了這個偉大的國家,并且將它當成了自己的第二故鄉。”博文中以張娜拉在中國進行的慈善捐助為例,說明了張娜拉“對中國人民有著深厚的感情”。聲明最后再次向中國人民致歉。[page_break]
張娜拉大嘴惹禍。
張娜拉:韓國二線女星 常在中國吸金
近年來,韓國明星經常扎堆兒到中國內地演出,美其名曰開發中國市場,實際上圈錢的成分更大。
張娜拉在韓國現在屬于二線女星,卻以韓劇《明朗少女成功記》和《紅豆女之戀》中的形象走紅中國。2004年,中國各大媒體都報道了張娜拉要來中國發展的消息。之后,張娜拉也陸續在中國拍攝了一些劇集,但均反響平平。近幾年,張娜拉更多地出現在各大晚會舞臺以及走穴演出中。
網友議論:不道歉更沒得賺
●原來感覺她還行,現在有點討厭她!
●醒醒吧,中國的哈韓族們,不歡迎她來中國!
●一個在韓國不入流的明星就能到中國撈錢來,得瑟什么呀,再找她演出就是自己找抽,她是唱歌行啊還是演戲行啊,連道個歉就假得可以。
●一直來中國拍戲的韓國演員,你看誰來的最多就知道誰在韓國混不下去了。
●哈韓要有個度,有點民族自尊心。
●她在韓國不出名,得罪了我們中國人,只有在這里道歉,不然更沒得賺了。
●張娜拉,你爸爸喊你回韓國發展。
不過,也有一些粉絲認為個別網友的反應有些過激。“現在是商品社會,藝人演出本來就是為了賺錢的,相信沒有哪個國外藝人來中國不是為了賺錢。韓國明星來也一樣,這有什么好反對的呢?”
還有網友指出:“張娜拉應該不是沒錢才到中國,她甚至在北京安了家,而且參加了北京奧運會的很多項目,這都不是圈錢吧。韓國影星承認到中國來賺錢,這也從一個側面說明中國強大和富有了。”
韓星中國撈金市場萎縮
記者采訪到北京某文化公司的負責人,據透露,在韓星中,張娜拉的市場還算不錯,“她平均每場的商演費用在20萬左右,唱3首歌。因為來中國比較早,她也有廣告,并上了不少電視節目,中國觀眾還比較認同她。”
據悉,現在最火的韓國組合SJ-M,其中雖然有韓庚和其他幾位中國隊員,但經紀人是韓國人金先生,而SJ-M的操作方式是韓國經紀公司進行的,“他們在韓國的影響力不大,但在中國市場很好,演出費用已經超過40萬。”
近兩年,韓星在中國的演出市場在漸漸萎縮。“主要是排場大,他們都自帶化妝、服裝,都是很大的開支。十幾個人的團隊,來回的機票,住宿都是五星標準,所以現在除了電視臺的,一般演出商很少用韓星,報批和手續也麻煩,所以這兩年韓國明星都改行演電視劇了。”