華人導演回臺宣傳新作《胡士托風波》(內地翻譯成《制造伍德斯托克》),談到《色.戒》女主角湯唯遭內地封殺,他只說:“我沒有太多怨氣,但我看到湯唯,就要盡我能力照顧她。” 他也表示自己拍電影,很在意身份認同的議題。
李安在臺宣傳新作《胡士托風波》,雖沒有帶著大明星助陣,依然輕輕松松吸引了爆滿媒體到場參加記者會,該片呈現全然不同的輕松喜感,李安接受《明報周刊》訪問,解釋之前連續拍了六出悲劇:“這一次是‘反彈’,前面六部悲劇一部比一部沉重,所以這次想懷念一下青春,也是種回復健康的方式。”
說到胡士托,總免不了提迷幻藥,李安表示,他不怕被指宣揚毒品,“我是不去管這些東西,你要去拍胡士托,不拍那個迷幻藥,根本就不是胡士托,要拍這個題材,就必須很寫實的拍出來。”
李安也坦白表示:“迷幻藥我從來沒嘗過,但大麻我嘗過,那時候剛剛到美國念大學,但我吸一、兩口就開始跟人講中文,英文也不會講,之后就睡著了,讓我感覺這些沒有好處,經驗說不上多,也不能說好。”
李安還透露,太太與兒子得悉他拍此片,竟然提議他嘗試吃迷幻藥,“連我的太太、小孩也跟我說:‘爸爸你該去試一下吧,拍這個東西、該去試!’我最終認為不可以,我拍女人電影也沒動過變性手術。拍電影只是拍電影,我會作很多研究,跟很多人聊,效果拍出來我認為還可以。那個年代的人吃迷幻藥不是吸毒,acid trip只是看清事物本質的工具。”拍戲現場亦嚴格檢查不能吃。
說到片中老媽媽形象是否有真實生活中的女性投射,李安笑笑解釋:“太太有,但沒那么兇。她是個中國媳婦,還懂傳統習慣。”被問到上次老婆回臺,買鍋子竟說是要給李安使用,李安也莞爾:“很直腸子那個人,攔不住,很可愛;會不會闖禍都不曉得,她回來都不知道說什么。”
李安的電影情婦論也很勁爆,“我們當導演跟演員一樣。婚姻要從一而終,電影像情婦可以換來換去,因為人需要興奮感,所以要不斷刺激自己,才能刺激觀眾。”
而比起類型,李安更在乎元素能激起什么火花;最近正在籌備加拿大暢銷書改編《少年的漂流記》的李安,笑說他目前不敢拍就是鬼片,“我拍什么會變什么,鬼里鬼氣,大家會很害怕。”
從《喜宴》《斷臂山》到《胡士托風波》,李安表示他很在意身份認同議題,包括種族、國家、省籍、或者是男性陽剛,而《胡士托風波》就是坦然接受自己的表達;所以他不會再說“每個人心中都有一個自己的斷臂山”或“玉嬌龍”,而是“大家都有一個共同的胡士托”或“烏托邦”。
去年《色.戒》女主角湯唯慘遭封殺,李安透露一直有跟《色.戒》制作人協助湯唯,她現身在英國一切安好,“就是去鼓勵她、替她心理輔導,然后協助她到英國念書,幫她安排、找人照顧她。她喜歡演戲嘛,就在英國念念表演,因為一個人不做事會很難受,就去繼續學習,可以說現在她很充實。”李安認為《色,戒》能拍已經很難得,對內地電檢并沒有很多怨氣,“但我看到湯淮,就要盡能力照顧她。”