起跑，加速，沖刺，13秒15劉翔首度復出110米欄就給了全國人民一份滿意的答卷，唯一遺憾是沒能在主場奪冠，在沖線時僅以極其微弱的劣勢獲得第二名。
對于劉翔的復出首秀表現做下分析，首先劉翔久疏戰場在起跑時狀態并不十分理想，在前幾欄和特拉梅爾的差距過大是導致失敗的關鍵所在；其次，中后程的發力一直是劉翔的特點和優勢所在，后程奮起直追幾乎與特拉梅爾并駕齊驅，讓大家看到了劉翔當年風范猶存；最后，從比賽結果我們可以看出，劉翔此次上海復出既不是無奈之舉，亦不是臨陣磨槍的表現，而是在養精蓄銳近一年后的試水。從過程到結果來看，可謂完美復出，有望再造巔峰。
完美復出后劉翔更需要以賽代練，通過一定量的比賽，將自己帶入到比賽的狀態，為各大田徑賽事和下一屆奧運會做足準備，但在這個過程中也需要注意下劉翔身體恢復情況而定，過于密集亦會使舊傷復發。此外，要重視心理的調整，很多運動員因為受過傷會埋下心理陰影，在運動和比賽期間不敢再在傷處發力，相信孫海平一定有自己一套調整方案。
劉翔完美復出打擊了那些成天在網絡上意淫，這足以給賽前那些說風涼話、違心話的人一記響亮的耳光。在奧運會因傷退賽后，有許多人曾質疑劉翔能否恢復，能否重返賽場，甚至還列出了諸如“八大疑點”、“十宗罪”，還斷言他將遠離賽場，巔峰遠離劉翔，諸如此類的長篇大論，論調之高、觀點之鮮明、論據之充分，似乎已經將劉翔判了“死刑”。可是，他們都忘卻了，死刑之前劉翔自己都還沒辯護，誰都不敢妄加判決的！（連口供都能推翻，“死刑”有何不可改判。）今天的復出既是劉翔最好的辯護，也是劉翔美好的憧憬的開始。（文/朱一卿）
