歡迎來到中國娛樂網！
昨天上午11點30分，上海莘莊訓練基地，劉翔結束一個上午的訓練后，騎著自行車從室內館回宿舍去了，師傅孫海平留在跑道邊，跟記者聊起了劉翔復出的前前后后以及重返巔峰的期待，“劉翔還是有競爭力的，他必須要復出，對于關心他的人的滴水之恩，劉翔會涌泉相報的。”
“能快也不讓快，否則會有后遺癥”
成都商報：之前你說過，劉翔如果不能跑到13秒20，你就不會讓他復出參賽。但這次只跑了13秒71，但為什么又讓他參賽了呢？這是不是有些過急了？
孫海平：現在的問題是，光靠訓練，沒有比賽，劉翔的神經系統會疲勞，必須要比賽一步一步的刺激。除了這次比賽，接下來的全運會、東亞運動會等一系列比賽都是鋪墊，都是提升劉翔競技狀態的手段。畢竟受傷后，雖然身體訓練沒停，但劉翔的單項訓練是缺了一塊的，這個靠訓練是補不了的，只能通過比賽，讓劉翔接受外界的刺激，一上跑道他的感覺就不一樣了。
成都商報：周日的比賽有特拉梅爾、奧利弗等人參加，對手實力很強，會不會讓劉翔壓力太大？
孫海平：我剛接到的消息，奧利弗又受傷了，他來不了了，所以說運動員的傷病確實很難控制。我們自己會做好準備，控制一定的強度。劉翔在訓練中跑13秒50左右是可以的，跑下來有一些反應，但醫生說是正常的。但你再快以后，這個結果怎樣？很難估計。還是要通過一場場比賽，慢慢把強度提上去，讓他逐步適應才行。
成都商報：你能為劉翔周日的比賽估一個成績嗎？
孫海平：實際上不是估計，是我們硬性規定，就是13秒50左右。為什么？如果你再快了，跑13秒20多，這樣跑的話，是要出問題的，害怕有后遺癥。發力狠了之后，10個欄架，局部刺激很厲害。這個時候，就算你能快也不能快，肯定是安全第一。
等劉翔先把13秒50跑下來，下次比賽你再跑13秒40左右，再下次再快一點。慢慢來，循序漸進。循序漸進是絕對不會出問題的，你大踏步地前進很容易出問題。
他畢竟跟以前不一樣了，以前我可以隨便說，跑個13秒，跑個13秒20 ，這個可以隨便說，但現在不行了。他自己也是這么考慮的，重新開始，從頭再來。他再跑個三四年沒有問題，但現在千萬不能急，這次是復出的第一槍，你去玩命沒意思。
“劉翔還能有競爭力”
成都商報：現在外界關心一個問題，經歷過這么重的傷病，劉翔還能重返巔峰嗎？
孫海平：劉翔如能恢復到正常狀況，我可以講，不一定能超越12秒88，但只要跑到13秒左右，根據目前這個情況，他也絕對是很有競爭力。你想，現在跑進13秒以內的運動員屈指可數，羅伯斯之外，奧利弗、特拉梅爾就這么一次，其他就沒有了。
成都商報：其實，外界對劉翔的期待還是在國際賽場。
孫海平：的確是這樣。我們主要還是考慮國際比賽，劉翔參加國內比賽是沒意義的。國內比賽只是作為一種大強度的訓練課，逐步提升他的競技狀態。現在的情況，劉翔只能通過這些國內的比賽找感覺，不可能一下就參加國際比賽。明年上半年的國際室內錦標賽，我們就會參加。
今年國內的、亞洲的比賽都無所謂，只是鋪墊和熱身。體現劉翔的最大價值，不在國內比賽，國內比賽拿10個第一都沒有意義。
[page_break]
“外界的滴水之恩，劉翔當涌泉相報”
成都商報：劉翔去年退出奧運會后，外界有很多非議和攻擊，他本人是怎樣的心態？
孫海平：劉翔這么多年一直沒有負面的報道，但奧運會之后發生了改變。很多人不理解，在網上我也看到，支持和反對劉翔的人之間有很多爭論。我們會正確看待的。
搞競技體育，你必須要全力以赴，如果分心的話，肯定搞不好，我們把這個當成一個職業，它是我們的生命。劉翔感覺自己還沒結束，還要重返賽場，這種信念支撐著我們。不管外界怎么說，你不可能阻止我們，把我們工作停了，不讓我們搞了，他們沒這個能力。
成都商報：劉翔這年最大變化是什么？
孫海平：通過這一年，劉翔變得更堅強。壓力肯定是有的，畢竟沒參加比賽，大家也比較失望，但關鍵是個人對這個問題怎么看，我們看得很淡。
劉翔的名利都是伴隨他的成績，我們現在重返賽場，當然不是為了這個，主要有兩層意思：第一是劉翔感覺他還行，為了證明自己，當時他確實是因為腳不行，而不是看見誰他怕了；還有一個，確實那么多年，劉翔每天都會收到很多的信，大家對他還是非常關心。最近一年幾次外出，劉翔還是那么受歡迎，我們很感動。所以，我們必須要復出，一是要證明自己，一是滴水之恩，要涌泉相報。
他現在的生活和過去差不多，兩點一線，禮拜一到禮拜六都在基地，禮拜天他回去，晚上再回來。他也不出去玩，最多在宿舍
