黃渤
一覺醒來變國際明星
“3分鐘之前,大家還不知道你是誰;3分鐘之后,你已經變成了國際明星。”威尼斯電影節主席馬可·穆勒看著一臉茫然的黃渤,樂呵呵地說。
第66屆威尼斯國際電影節接近尾聲時,在地平線單元終于有一部中國電影引起轟動,那就是由管虎執導、黃渤和閆妮主演的黑色幽默喜劇《斗牛》。
其中,男主角黃渤是第一次參加威尼斯這種大型國際電影節,109分鐘的放映結束后,他卻意外成為本屆電影節上最受關注的中國影人,與當年他在國內憑借 《瘋狂的石頭》(飾黑皮)一炮而紅如出一轍。
馬可·穆勒在提到《斗牛》時稱其為難得的能在西方獲得認可的中國喜劇,而對于黃渤的精彩演出,馬可·穆勒甚至稱贊其為“中國的卓別林”。
黃渤在接受記者連線采訪時表示,這一切都出乎他的意料。
一覺醒來聽到滿場掌聲
記者:《斗牛》放映的時候,大概有多少觀眾?
黃渤:接近1000人吧。有當地的華人,還有華語媒體的記者,但主要還是外國人。
記者:《斗牛》是一部黑色幽默的喜劇,因為有地域和文化差異,現場的外國人能理解嗎?
黃渤:原以為外國觀眾有可能理解不了中國式幽默,但放映過程中有很多人在笑,也有很多人跟著情節流淚,這讓我們覺得很欣慰。
記者:放映的時候你也是跟觀眾一起笑,一起流淚嗎?
黃渤:這部影片我已經看了無數遍了,這幾天又來回奔波,太累,所以放映沒多久,我就睡著了。在影片快結束的時候,旁邊有人把我推醒,然后我就聽到滿場的掌聲;我和導演被請上臺,掌聲一直不停,我們都鞠了好幾次躬,掌聲還是不停。
記者:掌聲持續了大概多長時間?
黃渤:喲,這個我還真沒留意,大概十來分鐘吧。
說實話,我當時有點暈,迷迷糊糊的,覺得這掌聲來得太突然了。我沒料到這部影片有那么好的反應。
觀眾排隊等待簽名
記者:第一次參加國際電影節,影片反響又這么好,放映結束后,有沒有去慶賀?
黃渤:沒有,很多觀眾都跑上來找我簽名。頭一次參加威尼斯這種大型國際電影節,頭一回給外國人簽名,感覺挺好玩的,不知道他們能不能看懂漢字。
記者:多少人找你簽名啊?
黃渤:具體有多少人沒留意,當時整個人也是蒙的,大概有好幾十人吧。大家排著隊,把我都嚇了一跳。
記者:在國外享受這種待遇,會不會如你所說“來得太突然”?
黃渤:沒錯。我簽名的時候,威尼斯電影節主席馬可·穆勒一直站在旁邊,樂呵呵地看著我。
等我簽完名,他走上來對我說:“3分鐘之前,大家還不知道你是誰;3分鐘之后,你已經變成了國際明星。”
海外媒體蜂擁采訪
記者:一下子成為 “國際明星”,是不是接下來更忙了?
黃渤:接下來我和導演得去接受國外媒體的采訪,接受你們采訪之前已經有一些媒體采訪了我。主要是歐洲的,有俄羅斯、德國的媒體,路透社和美聯社的記者也采訪了我。
記者:海外媒體在采訪時,更關注你們什么?
黃渤:他們都覺得這是一部很神奇的電影,沒見過這種類型,很好奇是怎么拍出來的,我就給他們講拍攝過程中的故事。
記者:之前聽你說,為拍這部戲,你磨破了38雙鞋。聽了你的故事,他們有沒有覺得難以置信?
黃渤:他們覺得很神奇、很好玩,第一次看到一個人和一頭牛拍電影。人和動物拍戲其實挺常見的,但和一頭牛拍戲,少見。
記者:馬可·穆勒說,你現在是國際明星了,你自己覺得呢?
黃渤:我還是我,觀眾記住的是角色,不是我這個人;當然,被認可總是讓人高興的。(喻德術)
【《斗牛》劇情】
《斗牛》講述在抗日戰爭時期,為了保護給戰士提供營養的一頭奶牛,黃渤飾演的老鄉不得不和日本鬼子、土匪以及逃亡的江湖郎中斗智斗勇。
“畫面感掌控是我的弱項”
專訪首次當電影導