我不是很清楚當時場上到底發生了什么,但是可以肯定的是在賽后我會和兩名隊員談談。不管怎么說,波多爾斯基當時應該服從隊長巴拉克的指揮,尊重他的意見。”——德國隊主帥勒夫賽后說
威爾士0比2德國
憑借著隊長巴拉克在11分鐘時的一記精彩遠射和下半場開場不久對手的烏龍球,德國隊在客場毫無懸念地以2比0取勝,繼續坐穩小組頭名。但是場上發生波多爾斯基抽了隊長巴拉克一記耳光的事,卻完全掩蓋了比賽本身。
德國隊(442):
恩克/貝克、默特薩克、塔什徹、拉姆/施魏因斯泰格(’86 黑爾默斯)、巴拉克、羅爾費斯(’79 韋斯特曼)、希茨爾斯佩格/戈麥斯、波多爾斯基(’71 特羅霍夫斯基)
客場2比0贏了威爾士,但是德國人需要面臨一個尷尬的問題:球隊的隊長巴拉克和前鋒波多爾斯基在比賽中發生了沖突,后者更是直接打了巴拉克一記耳光。
下半場比賽進行到72分鐘,巴拉克在一次防守結束以后,批評波多爾斯基,希望他能夠更加積極的參與球隊整體防守,這時波多爾斯基卻令人意想不到的突然揮起右手,將巴拉克的左手推開的同時給了巴拉克一個耳光。看到場面顯得有些緊張,后衛默特薩克和拉姆連忙趕上前,拉開了波多爾斯基和巴拉克,避免了爭吵的進一步升級。當時距離這兩位沖突主角不遠的當值主裁判和威爾士隊隊員也十分吃驚地看著兩人,所幸事態并沒有朝著進一步惡化的方向發展。此后不久,德國隊主教練勒夫就用特羅肖夫斯基換下了本場比賽碌碌無為的波多爾斯基。
賽后德國媒體開始不斷追問此事,圖片報更是直接用《丑聞!……》作為標題。按照德國《圖片報》的說法,當時巴拉克因為在戰術問題上對波多爾斯基表達了不滿,當巴拉克試圖推開波多爾斯基繼續比賽的時候,波多爾斯基用手隔開巴拉克,并打到了巴拉克的左側臉頰。
德國隊主教練勒夫賽后當然采取“和稀泥”的態度,但是他也表示領隊比爾霍夫將針對這件事繼續追查。
在今天的比賽中,出任左邊前鋒的波多爾斯基的表現令人失望,他多次的突破和傳球也都是無功而返。這種沮喪的心情以及巴拉克不留情面的批評讓波多爾斯基惱羞成怒,向“大哥”巴拉克大打出手。
當事雙方 “他應該聽,而不是動手攻擊”
德國電視一臺賽后就此事在第一時間采訪了兩位當事人。在采訪中波多爾斯基肯定了爭吵的事實:“爭吵當時的確發生了,但是今晚最為重要的是球隊拿到了3分,其他的事情我們會在隊內解決,對于我而言這事過去了也就過去了。”
與波多爾斯基的輕描淡寫相比,巴拉克直接表達了不滿:“波多爾斯基還是一個年輕的隊員,犯錯誤是很正常的,他還有很多需要學習的地方。作為隊長,我對于某些戰術上的問題有責任及時進行說明,波多爾斯基當時不是很認同我的看法,但是在球場上,他應該聽從我的意見,而不是用手來攻擊我。”