歡迎來到中國娛樂網！
左圖:(從左至右)陳紅、陳凱歌、章子怡、安藤政信、黎明在《梅蘭芳》的柏林首映禮上引發國外記者的關注。
德國當地時間2月10日晚(北京時間2月11日凌晨)，第59屆柏林電影節主競賽單元唯一參賽華語片《梅蘭芳》在柏林電影宮舉行歐洲首映儀式，導演陳凱歌、演員黎明、章子怡、陳紅和安藤政信到場。來到發布會現場的很多外國記者表示，之所以喜歡這部電影，是基于對古老中國的想象與熱愛，他們被京劇藝術的夢幻感所折服。
當晚，陳紅身穿藕青色的低胸晚裝，鑲金色刺繡，非常具有中國特色，而章子怡則延續了素雅路線，一身藍黑低胸晚裝搭配黑色皮草披肩，顯得分外雍容華貴。
在記者會上，陳凱歌講述了與梅家的淵源，以及他對電影主題的闡釋。他承認參加電影節當然希望拿獎，但對他來說拿獎并不是唯一目的。他認為“去了解世界上發生了什么事，幫助這個世界變得更有力量與完美”才最重要。他表示，“哪怕觀眾與我們看的不一樣，我依然尊重觀眾的看法”。
“影片探討的主題是選擇”
記者：您拍攝這樣一部關于梅蘭芳的電影，他在中國文化中是非常重要的人物，有沒有受到任何限制？
陳凱歌：拍這樣一部電影并不是很簡單，梅蘭芳先生的兒子梅葆玖先生還健在，他給了我們很大的幫助。但是我卻很緊張，我不知道他是否允許我按照我想要的去拍。但在拍攝過程中，他給了我很大的幫助。當然，我不能做我所想做的所有事，但我尊重他。
記者：為什么梅蘭芳在1950年解放之后的經歷都沒有拍？
陳凱歌：梅蘭芳在電影結束的年份1950年之后的11年才與世長辭。我在電影中并不是要談他整個生活，對我們來說他是一個傳奇，我和我的主創希望經由這部影片去探討一些選擇和決定。當時的公眾、媒體以及政府都在利用梅蘭芳，他活著時有很大壓力，哪怕像他那樣一個人也不能讓所有人滿意。在研究他的過程中，我很吃驚地發現，他不像是一個偶像，非常真誠而且低調。我不知道他為什么沒有像名人那樣顯示自己的力量，也許這就是他的偉大之處，他聽取自己的心去做事情。
“我并不是一個京劇迷”
記者：這是你第二次拍攝有關京劇的影片，《霸王別姬》和《梅蘭芳》中的京劇非常不一樣，我想知道京劇對你來說有何吸引力？在你的這兩部影片中，為何老是有性別的錯位，比如由男人去扮演女人唱戲，或由女人扮演男人唱戲？
陳凱歌：非常奇怪的是我并不是一個京劇迷。如果將《霸王別姬》與《梅蘭芳》結合在一起看，它們是一對雙胞胎，梅蘭芳和程蝶衣的角色完全不一樣，但張國榮演的程蝶衣確實是受到梅蘭芳的啟發而做。張國榮的角色源于奮斗和尊嚴，好像火，梅蘭芳卻顯得弱和軟，像水一樣。
我為什么要拍兩次這樣的題材，是因為我對梅蘭芳本人感興趣。他是非常特殊的一個人，無論出了任何一件事，他總是還給世界一個笑容。如果他不夠堅強，他不會這樣去做，笑容是他專有的力量。
性別交換，是很有意思的，也是京劇里的特殊傳統，女人在過去不允許進入舞臺演出，也不允許去看戲。所以梅蘭芳才會去扮演旦角，他也會問自己，我是誰，我是男人還是女人？這是非常現代的主題，現在很多人也都會問自己這樣的問題。很多人雖然是男兒身但在內心深處希望自己是一個女人。如果一個男人演女人比女人還要逼真和嫵媚，但在臺下他確是真男兒，我覺得他非常偉大。
