Vitas有望演唱《花木蘭》主題曲或插曲,這回會否又飆海豚音呢?
陳坤和趙薇繼《畫皮》后,將繼續在古裝巨作《花木蘭》里合作。昨日,該片在北京舉行開機發布會,導演馬楚成攜主演陳坤、趙薇、小花木蘭扮演者徐嬌出席。盡管花木蘭這個中國民間家喻戶曉的故事經過改編,已有許多中外影視版本,此次繼《劍蝶》后再次挑戰經典,自言“不喜歡重復別人的事”的馬楚成,在接受時報記者采訪時坦言迪斯尼版本給了他很大壓力,所以會不自覺地刻意回避與它相似的地方,不會有搞笑元素,而以勵志、感動為主,“我的花木蘭會突出她普通女人的一面,讓她更有女人味。”
趙薇形象夠英姿颯爽
談到與其他版本最大不同時,馬楚成說:“迪斯尼版的確給我很大壓力,不管怎么拍,人家第一感覺就是‘你學它啊’。所以我自覺、不自覺都會刻意回避它已有的因素,變成中國人自己的花木蘭。比如花木蘭爸爸與女兒之間傳統的父女關系,她爸爸的觀念是比較重男輕女的,一方面被迫讓女兒參軍,一方面又覺得女孩子不能做這種事。女兒孝順又無奈的微妙心理,這些外國人都拍不出來。”
馬楚成在上部經典改編《劍蝶》里,把大眾印象中孱弱的梁山伯變成會功夫的俠客,這次似乎也要不走尋常路,把“假小子”花木蘭變得更女人。“我不喜歡梁山伯過于懦弱,經常吐血的樣子,所以我要把他變強。這次我會突出花木蘭女人、掙扎的一面,她因為代父從軍而當將軍,但她始終是女人,她原本應該做個普通女人應該做的事,她會想‘我為什么要殺人’,不想做但是又要去堅持。雖然我們投資有8000萬,不乏戰爭等一些大場面,但只是空有大制作、大特技的戲,看完心里會空蕩蕩的,拍1分鐘和10分鐘沒什么區別,現在已經有很多類似的戲。花木蘭對父親的孝、對兄弟的義氣、與將軍的愛情這樣的感情戲,是最吸引人的,希望帶出不放棄信念的勵志信念。”
至于此番找趙薇來演花木蘭,也與迪斯尼版本細眼、厚嘴、黑皮膚形象很不同。顯然,后者的形象馬楚成并不認同,他說:“好萊塢的花木蘭與中華民族傳統的花木蘭是不符合的,反倒是趙薇這種大眼睛、英姿颯爽的形象比較接近。我和趙薇相處一段時間發現,她性格其實蠻男孩子氣、不拘小節、大喇喇,和男孩子相處也能很自然地融入其中,這樣的性格能幫助她入戲。而且我們不是拍18歲的花木蘭,而是拍18歲到30歲一個女人的成長,我相信她的年紀和演技都可以勝任。”
Vitas有望唱主題曲
記者會上最意外的應該是俄羅斯高音王子Vitas也將出演其中一個角色,因為巡演未能親臨現場,Vitas在VCR中秀了一段頗為字正腔圓的中文——“恭喜發財”,并說道:“《花木蘭》將是我出演的第一部中國電影,在這個中國著名歷史傳奇故事改編的電影中扮演一個角色,將是非常有趣的過程,能和中國最優秀的導演和演員一起合作,也是我個人非常愉快的經歷。”馬楚成透露,最初不知Vitas在中國這么紅,只是想用他美妙的歌聲做為電影的引子,后來他有出演的意愿,雙方一拍即合,他特意為影片挪出7天的檔期,以完成他第一次拍電影的經歷。據悉,Vitas的角色非常好玩,他扮演一位維京歌者,是被匈奴人抓住的俘虜,戲中花木蘭去營救他,并且他在故事中還做了“偉大的事情”。另外,馬楚成還透露有意邀請Vitas演唱主題曲或插曲,曲子已經寫好,但未決定填不填詞,“如果寫詞應該是寫中文呢還是俄文,如果中文的話,我聽過他唱中文歌,應該是到O還不到K,所以目前來說想讓他唱沒詞的曲。”
據悉,《花》片將于本月中旬開機,分別選在河北易縣的影視基地和荒漠拍攝。
馬楚成打造最女人味木蘭
花木蘭……趙薇飾
導演點評:她很男孩子氣,不拘小節、大喇喇的,和男孩子相處也能很自然地融入其中,這樣的性格能幫助她入戲。
將軍……陳坤飾
導演點評:他是個很威武的將軍,和花木蘭有很深的感情戲,相信觀眾會被感動。
花木蘭兄弟……房祖名飾
導演點評:他演花木蘭從小玩到大的兄弟,性格有點像現代青年,痞痞的,沒什么責任感。但經歷一次時間后,明白到兄弟和責任的重要,戲份不少。
幼年花木蘭……徐嬌飾
導演點評:選她是因為她可愛,戲演得好。
維京歌者……vitas飾
導演點評:他扮演一位俘虜,加入一個外國人感覺很新鮮。
馬楚成
愛逼演員吃完減肥
記者會上,陳坤大爆馬楚成帶演員吃完美食后又逼他們減肥。“他唯一的缺點就是特別愛吃,比較矛盾的是,他首先帶我們去各個地方吃好吃的,完了一定要讓我們非常瘦,逼我們減肥。這是為什么