舊人事:演員能舊便舊
吳君如參演過1992年第一輯《家有喜事》,當時她剛瘦身成功,但依然奉獻出一個丑到連媽都不認識的程大嫂,2009版的吳君如勾起大家記憶的還是一個丑字,即使她此刻身份已是大導演陳可辛的老婆,卻沒有端起架子要扮美女,反而豁得更勁,為的是重現當年創造的喜劇效果。
黃百鳴釋疑:2009版還是我跟吳君如做一對,我已經盡量找舊班底來,比如李香琴,甚至也找過周星馳,但是他聽完我整個故事大綱,便說內容已經好到不需要他演出了。我大半年都在健身,就是為了呈現出年輕點的狀態,別讓觀眾以為這是部老年電影。
點評: 吳君如再次以丑女形象出擊,古天樂則接棒周星馳做情圣,還有考驗觀眾眼力的在各個環節適時插入明星客串,如周星馳班底林子聰、陳國坤,港姐陳淑蘭,蔡卓妍等等,都是擺明車馬喚醒觀眾對港式賀歲劇的記憶,只是09版的家已從香港豪宅移到千島湖大屋,除去吳君如配黃百鳴,跟鄭中基、古天樂搭戲的女演員換成了內地的姚晨與沈麗君,“混血”香港內地的跳tone式演出,其實已經很尷尬,尤其是用港式手段去包裝內地明星,演慣北方喜劇的姚晨做個港式丑丫頭,夠怪。
舊作風:向昔日致敬
雖然黃百鳴、鄭中基、古天樂不再是前兩部喜事里的三兄弟關系,但依然延續了三兄弟的情事模式,有糾纏有誤會,其中在大宅里三方人馬為了幫助吳君如讓父母相信她有男朋友而大費周章的橋段掀起全戲笑位高潮,也是過去兩部電影里從未缺少的舊橋。結尾處也沿用了戲里每一對情侶對著鏡頭向觀眾拜年的傳統。
黃百鳴釋疑:現在的一些喜劇常常是刻意利用對白去搞笑,相當表面化,而《家有喜事》的笑點其實是經過充分計算而設計出的,一環扣一環,所以過去那一套拿到現在來還是可以用,不會過時。
點評:《家有喜事》曾給我們留下了很多經典,如“生孩子會痛”的娘娘腔張國榮,四處溝女的周星馳,迄今想來仍然忍俊不禁,但這并不意味著照copy一個模式出來便可以收獲同樣效果,看得出黃百鳴已經很努力地要令昔日重現,但幾乎所有人的表演都不可能復制當年香港電影盛世的輕松和自然而然的喜樂氛圍。而對更新一代的觀眾來說,一些內容很可能對他們存在著閱讀障礙。