“小尼姑年方二八,正青春被師父削去了頭發,我本是女嬌娥,又不是男兒郎,為何腰系黃絳,身穿直裰,見人家夫妻們撒落,一對對著錦穿羅,不由人心急似火,努把袈裟扯破…… ”15年前陳凱歌的電影《霸王別姬》,讓京劇《思凡》中的這段念白得到了前所未有的普及,也讓那個可憐的小豆子(少年程蝶衣)深深留在了影迷的心中。日前,電影《梅蘭芳》正在熱映,因為種種原因,黎明扮演的中年梅蘭芳的舞臺戲不得不由替身完成,昨日記者獲悉,黎明的替身就是當年在《霸王別姬》中飾演“小豆子”的尹治。時光飛逝,當年的“小豆子”如今已到了而立之年,并已成家立業,此外尹治在電影《梅蘭芳》中還扮演了另外一個角色———槍擊孟小冬的瘋狂梅迷。
《梅蘭芳》中一人分飾兩角
因為電影《梅蘭芳》的熱映,再次掀起了一股京劇潮,在電影中,由章子怡扮演的孟小冬和梅蘭芳在舞臺上演繹了一段頗為驚艷的《梅龍鎮》,梅蘭芳與孟小冬的眉眼傳情,看得人唏噓不已,這段戲中的梅蘭芳就是尹治扮演的。在電影《梅蘭芳》中,尹治是黎明在舞臺上的替身,難免令人心生遺憾,甚至有網友為尹治鳴不平,認為中年梅蘭芳應該由尹治來扮演,網友稱,“尹治各方面的條件都符合扮演梅蘭芳的要求,遺憾的是陳凱歌為了追求商業,‘有眼不識金鑲玉’。”對此,尹治似乎并不在意,“黎明比我要壯一些,骨骼大,沒有戲曲功底,舞臺上的戲,尤其是在一些唱念做打上要求比較高,所以導演就讓我來演了。”
另外,《梅蘭芳》中的槍擊案出自史實,歷史上的“槍擊事件”中,槍口對準了梅蘭芳,而在電影《梅蘭芳》中,槍口卻對準了孟小冬。邱如白為了讓孟小冬遠離梅蘭芳,在一次公共聚會中雇了一個殺手充當梅蘭芳的“粉絲”刺殺孟小冬,而飾演這位“兇手”的同樣也是尹治。
曾出演電視劇版“梅蘭芳”
在電影《霸王別姬》中,少年時的程蝶衣(小豆子)因為老把“我本是女嬌娥,又不是男兒郎”這句話說成“我本是男兒郎,又不是女嬌娥”,因此屢屢被師傅暴打;在經理面前出丑后,“小豆子”的嘴巴被大師兄用木棒戳得鮮血直流,最后終于記住了這句臺詞,化身舞臺上美麗的“程蝶衣”。少年程蝶衣“小豆子”的形象在觀眾中已深入人心,但是大家對扮演者尹治卻不是很熟悉,這次,因為電影《梅蘭芳》,尹治再次被提起。
尹治1976年出生,生于五代梨園世家,從小就在北京的胡同里跟父母咿咿呀呀學戲,在幼兒園的時候,別人唱歌他唱戲,在小學里,別人畫賀年卡,他畫臉譜。但尹治學的是老生,他的戲路繼承了京劇梅派的風格。在拍攝電影《霸王別姬》時,尹治才16歲,那會兒還在北京戲曲學校學戲,因為長相和張國榮相似,被陳凱歌一眼相中。尹治跟《霸王別姬》中演小癩子和小石頭的演員是同班同學,三個人在北影廠住了四個月,天天攢煙盒,看電影,偷著喝啤酒……“那日子,太地道了!”尹治感慨,戲校的環境很閉塞,那時他只知道張豐毅,根本不認識鞏俐和張國榮。
在拍《霸王別姬》時,尹治稱自己還不太懂事,“那時張國榮經常問我拍戲好不好玩,還摟著我,拍拍我的腦袋,那個時候的張國榮五官非常舒展,感情很細膩。”據尹治回憶,2003年初,農歷春節前,尹治接到張國榮打來的電話(張國榮演成年程蝶衣),感到很突然,自《霸王別姬》后,兩人從未聯系過。張國榮在電話里說:“這么多年沒見,也不知你長成什么樣了?”說過了年會來北京,希望屆時能見面。年過了,張國榮并沒來北京。緊跟著4月1日,傳來了張國榮自殺的消息。
拍完《霸王別姬》后,尹治陸續拍攝了一些電影和電視劇,后來報考了中國戲曲學院導演系。去年,他在央視播出的電視劇《荀慧生》中扮演了梅蘭芳,并得到觀眾的認可。此外,他在李少紅導演的《雷雨》中,曾飾演過京劇名角小白春。
上了大學 第一次看懂《霸王別姬》
因為生于京劇世家,尹治的父母非常反對他當演員,“我從京劇轉到這上面,心里斗爭了一段時間。但還好,我父母對我這方面的態度是:你自己看,你自己適合什么,主動權還在我自己。基本上來說,掙扎了一段,后來還是堅持自己的想法。”
《霸王別姬》中的“小豆子”單純善良,還有過替師兄挨打的經歷;年輕時的尹治除了學戲外,對佛教文化十分著迷。1996年,尹治曾設想過出家,還去五臺山體驗過生活,結果遭到家人極力反對,