歡迎來到中國娛樂網！
從雅典到北京，劉翔每一天都拼搏在訓練和比賽場上，中國含金量最高、最受13億人期待的這塊奧運金牌，鞭策著劉翔帶傷玩命。劉翔已經盡力了，他沒有“作秀”，沒有矯情，他把痛楚低低地藏在埋下的臉上，他沒有用亡命之徒的莽撞繼續讓傷病加重，他那果斷的一“背”，雖然令不知內情的觀眾如五雷轟頂，但卻符合他的性格，不失英雄本色。
劉翔因傷退賽后，現場的觀眾沒有誰發出噓聲，或出現不理解的舉動，相反，我們看到了比賽結束后半小時，還有觀眾在看臺上持續高喊“劉翔，加油！”這喊聲不棄不絕，令人感動；我們聽到了來自祖國各地的觀眾為劉翔受傷感到難過，在理解他的同時，希望他早日戰勝傷病。網民中，大多數人都支持劉翔的決定，對這天大的“意外”表示理解。這一切令人感動、折射出國人的成熟心態和充滿愛心的寬容。(編輯：最愛李哲)
劉翔18日忍受著巨大的傷痛，走向北京奧運會男子110米欄的起點，賽前，誰也不知道他正忍受著腳傷的噬骨疼痛，他痛楚的表情中帶著剛毅，但是，劉翔是人不是神，在無法承受的傷痛下，他選擇了退出。
劉翔因傷退賽無可厚非，這是劉翔在萬般無奈時能作出的唯一正確抉擇。沒有誰比他自己更想贏得這塊金牌，也沒有誰會比他本人更傷心、更遺憾。
新聞發布會上，孫海平教練的失聲痛哭令所有人動容，他講述的劉翔退賽之謎和發生在熱身場地上，劉翔疼得全身發抖的故事，使中外記者和大眾了解到一個現場人們沒有看到的劉翔、一個和傷痛頑強抗爭的英雄。
唯一感到有些遺憾的是，中國田徑隊應該早些透露劉翔被傷病困擾的消息，這不是什么丟人的事，早點透露既可以給劉翔減壓，也可以讓國人和觀眾心理早做準備，完全可以避免今天觀眾和媒體目瞪口呆的窘狀。
不管怎么說，這次，劉翔沒有輸在對手腳下，劉翔沒有被壓力壓垮。劉翔因傷退賽，天并沒有塌！中國田徑場上只有一個劉翔，但中國奧運軍團這次站起來更多的“劉翔”！沒有劉翔這塊金牌，中國照樣可以爭奪奧運會金牌總數第一！
