歡迎來到中國娛樂網！
劉翔退賽 觀眾惋惜
出場：陽光晃得飛人睜不開眼
奧運會110米欄是在昨天上午11時10分開始的，共有6組運動員參賽，劉翔排在最后一組出場，而他的對手古巴小將羅伯斯排在第一組出場，并輕松晉級。
上午的陽光依舊比較熱烈，光線強得讓很多人睜不開眼。“鳥巢”嶄新的賽道在陽光下變得猩紅，兩個月前，劉翔在這片場地上輕松奪得“好運北京”測試賽冠軍。昨天，這里再次出現他矯健的身影。
前5個小組的比賽足足進行了30分鐘，11時40分，看臺上傳來一陣熱烈的掌聲，觀眾中有人喊：“劉翔，看劉翔出來了！”在引導員的引導下，劉翔穿一身紅色的運動服，背了一個小小的背包，不緊不慢走在隊伍的后面。在額頭上，他表情十分奇異，而陽光這時恰恰地晃得他有些睜不開眼睛。（編輯：最愛李哲）
這是一個令人驚愕的時刻！
8月18日上午11時45分，“鳥巢”九萬多觀眾以及數億守在電視機前的人們注視著110米欄的起點，由于對手搶跑，劉翔在第一次起跑之后，痛苦地撕去貼在大腿上的道次號碼布，在全場一片驚訝中，離開了這片紅色的賽道。
劉翔到底怎么啦？那短暫一幕，讓人有些無法接受，卻又必須接受——劉翔退賽了！自北京申奧成功，苦苦等待7年之后，劉翔在“鳥巢”最重要的演出中，卻僅僅是一個無效的起跑……
熱身：倒霉第二道帶來壞運氣
劉翔做了幾個簡單的活動之后，開始在自己的跑道上試跑。他分在第二道，也是最靠體育場內側的一道。在十幾分鐘之前，劉翔的競爭對手之一，美國老將特拉梅爾在比賽中跑過兩個欄架之后，就痛苦地退出了比賽。
第二道，劉翔能像在第九道一樣，創造出奇跡嗎？
摘去墨鏡，并將它放到志愿者遞上來的籃子里面，這時，通過場內電視大屏幕，我們才能看清劉翔的表情，他眉頭緊鎖，似乎有些痛楚，或許是焦慮造成的緊張，他為什么而擔憂？這個劉翔不是我們以前經常看到的那個無憂無慮、輕松快樂的劉翔。
劉翔上道，雙腳踏上起跑器，低頭思索片刻，然后，起跑，加速，攻欄……但令人揪心的事情發生了，劉翔在輕松跑過兩個欄架之后，突然停了下來，右腿一瘸一拐地走向起點。
比賽：劉翔在痛楚中咬牙堅持
回到起點，劉翔并沒有像其他選手一樣到起跑器后面等待發令員口令，而是走到半人高的塑料道次標示物前，雙手扶住，然后在抻拉跟腱。過了一小會，劉翔轉過身來，表情顯得非常痛苦。他褪去長褲，坐在地上揉搓著右腿，然后拿出道次號碼布，將其貼在大腿上。
當現場主持人介紹參賽運動員時，劉翔只顧面帶痛楚的表情揉捏右腿，沒有注意跟現場的觀眾打招呼。
“On your mark!”或許是等待劉翔準備好，發令員在沉默了一會之后，終于發出第一聲指令。運動員紛紛上道，劉翔咬了咬牙，走到了起跑器前，雙腳按在起跑器上。當他抬起頭來的時候，表情更加痛苦！他用手扶住右腿，難受得“齜牙咧嘴”。
一聲槍響，然后瞬間監視器發出指令：有人搶跑！
劉翔猛跑了幾步已經沖到第一個欄架前，但是這時，他轉頭撕去了貼在腿上的“2”字號碼布，頭也不回地走向看臺下面……
退場：觀眾們期望飛人能歸來
“跟腱！”劉翔退場前，只說了兩個字！
劉翔到底怎么了？！看臺上的觀眾面面相覷，不知道發生了什么。有人趕到入口處上方的看臺，從上面問劉翔：“怎么了？劉翔。”劉翔這時抬起頭，向著上面說：“跟腱！”然后，就埋頭向里面走去。而比賽現場，空空的第二道上沒有了主角，發令員開始發令，比賽正式開始。這時，看臺上有些觀眾才開始慢慢反應過來——劉翔退賽了！
鳥巢陷入短暫的寂靜，然后慢慢恢復了嘈雜。陽光似乎也變得不那么明媚。等待了許多天之后，又在鳥巢里面耐心坐了整整一個上午的觀眾們的情緒變得十分復雜，大家并沒有急于離場，很多人在那里等待劉翔的消息。直到解說員宣布上午的比賽正式結束，大家才開始慢慢地退出場地，但有人仍不肯相信：劉翔不會出來了？
8月18日，這個原本充滿激情的上午，變得特別沉重、奇異和黯淡。
