歡迎來到中國娛樂網！
騰訊體育訊 早在2007年，當奧運會門票開始申購的時候，劉翔的110米欄比賽入場券就成為所有門票中和開幕式一樣最搶手的選擇。而今，所有的希望都變成了空。當劉翔退出比賽之后，鳥巢的觀眾以不可思議地速度迅速離場，讓人愕然。
雖然這只是男子110米欄的預賽，只是劉翔的第一槍，但是這位中國偶像的魅力還是在鳥巢體現的出來。原來上午場的比賽觀眾從來不會超過六成，但是今天，觀眾幾乎將國家體育場擠到了座無虛席的程度。他們的目的只有一個，那就是目睹劉翔在北京奧運會上的第一槍。
11點50分，劉翔登場，當他走進鳥巢的時候，觀眾們爆發出了山呼海嘯般的歡呼，劉翔的表情看上去很輕松，一切似乎盡在掌握。然而幾分鐘之后，人們開始擔心。劉翔在熱身時表情痛苦，并長時間蹲在地上，手捂自己的右腳跟腱部位。此時聰明的觀眾已經開始擔心，劉翔難道傷勢并沒有好？難道在預賽中將會有非常嚴峻的形勢？難道得不到金牌？
觀眾想到了最終無緣金牌的結果，但是卻沒有想到無緣金牌的過程。事實上，不僅僅是無緣金牌，甚至是無緣比賽。在第一槍荷蘭選手馬塞爾·范德韋斯滕搶跑之后，劉翔撕掉了腿上的號碼牌，獨自一人走向了休息通道，他的比賽結束了，他退出了北京奧運會……
觀眾不知道發生了什么，支援者和工作人員也不敢相信自己的眼睛，可這一切真的來了。當現場廣播宣布劉翔因傷退出比賽的消息時，全場觀眾的失望聲音讓每一個中國人感到心痛。而對于現場的觀眾來說，劉翔的離開，意味著比賽的結束。所有人仿佛事先安排好一樣，他們沒有留念，沒有更多地逗留，沒有依依不舍，而以極快地速度退場。僅僅幾分鐘的時間，國家體育場的看臺上人就已經走了一大半，中國人的心，在這一刻，和劉翔已經離開了國家體育場。
所有人都在失望，我們的中國飛人，被傷病擊倒。而也許，只有傷病可以擊倒他……（Ben）
