自那部贏了票房丟了口碑的《無極》3年后,陳凱歌重拾最擅長的文藝套路打造《梅蘭芳》,日前,陳凱歌接受采訪,他表示這次拍《梅蘭芳》找尋的不是京劇大師的豐功偉績,而是要找尋一個被歷史紅塵泯滅的人,整部影片將會很有世俗感。
黎明《梅蘭芳》中的女裝扮相
信息時報8月12日訊 2005年,一部贏了票房丟了口碑的《無極》讓陳凱歌的導演生涯面臨前所未有的危機。3年后,陳凱歌重拾自己最擅長的文藝套路打造《梅蘭芳》,雖然要到今年12月才會與觀眾見面。日前,陳凱歌接受了某雜志的采訪,他表示這次拍《梅蘭芳》找尋的不是京劇大師的豐功偉績,而是要找尋一個被歷史紅塵泯滅的人,整部影片將會很有世俗感。陳凱歌還談到了正是黎明身上沉靜的氣質,讓其下定決心選擇他出演梅蘭芳。
談《梅蘭芳》:大師成就不是重點
因為陳凱歌父親與梅蘭芳的私交,幼年時的他偶爾被送到梅家住上一兩天,不過那個時候的陳凱歌與梅蘭芳并無交流,這次將梅蘭芳搬上銀幕,陳凱歌坦言對梅蘭芳的好奇是拍戲的最大驅動力。同時他也表示這次拍《梅蘭芳》找尋的目標,并不是要拍一代宗師的豐功偉績,而是要將梅蘭芳身為普通人的一面呈現在觀眾面前,“我不想把我們的主要描述方向放在他的成功上,他的成功眾所周知,到了男人皆欲娶女人皆欲嫁的地步。但他的成功不是當了人大代表或政協委員,而是在臺上比女人更女人,在臺下比男人還男人。我們調子不高。沒想把梅蘭芳看成偉大藝術家、圣人或民族英雄。我一直在想,他身上究竟是什么吸引了我?他的一生中有太多太多的苦痛和矛盾。我們看到他的東西都很矛盾:只看到了光輝,卻很少人知道他有一個可以說是苦不堪言的童年。出生在南城的李鐵拐斜街,那曾是八大胡同之一,娼優并列,處于社會底層。4歲喪父,14歲母親去世,過繼給伯父。7歲開始學戲,老師說的第一句話就是‘你沒有吃戲飯的命。’我們看到他作為一代伶人的領軍人物,看到他巨大的成功,卻不知在最初時,觀眾只看到他的年輕漂亮,并未領略其技藝。他67年的人生中充滿了掙扎與困頓。我們常說有人應運而生,有人應劫而生,他便是應運而生。中華民國前,女性不能進戲園子,恰是他吸引大量女性觀眾走進戲園。初出道時,京劇中的生旦凈末丑,旦排最后,梅蘭芳的出現,造成旦角可以掛頭牌,甚至生旦并列的情形,實際上他改變了京劇行當角色之間的排位。他無愧地代表了那個時代。我希望能帶著觀眾走到已經成為歷史背影的梅先生面前,看看他到底是什么人。”
談“梅孟之戀”:戀情影響一生
為了將梅蘭芳搬上銀幕,陳凱歌花費了3年時間籌備和7個月時間拍攝,光是編劇嚴歌苓就共寫了7稿的劇本。從選擇章子怡出演孟小冬的那一刻起,外界都明白梅蘭芳與孟小冬的戀情將會成為影片的主線,陳凱歌表示這段戀情影響了梅蘭芳的一生,“孟小冬這個人物,我們做了很多研究。世上的浪漫大多不能成功,‘梅孟之戀’也不例外。孟小冬身上的獨特品性吸引了梅蘭芳,他們的戀情大概只持續了三四年時間,卻對彼此影響深遠。”
然而,梅蘭芳與孟小冬的戀情在大多數的官方傳記中甚少提及,談到梅蘭芳后人對“梅冬之戀”的處理看法時,陳凱歌很感激梅氏后人對影片的支持,“我們沒有專門討論過這個問題,但劇本梅葆玖先生看過了,沒有對人物處理有什么意見。梅家出于對劇組和本人的信任,沒有發生過哪怕很小的不一致而不高興的情況。”
對于選擇黎明出演梅蘭芳,外界普遍大都持有保留看法,然而陳凱歌對自己的選擇卻很有信心,“選演員不是像買一件東西那樣衡量。黎明有沉靜的氣質,非常打動人。有一場戲,要掉眼淚的,這對演員來說并不是難事,但那場戲是梅蘭芳經歷了事業的挫折,又面臨與孟小冬的感情失敗,非常復雜的感情。我就對黎明說,你幾歲就去了香港,你一定記得第一次登臺唱歌,第一次拍電影,一定有人說你不好,難認同你,因為從不同的文化里來。他眼淚就掉下來,復雜的感情也完成得非常好。”
談程蝶衣與梅蘭芳:一個像火,一個似水
早前曝光的《梅蘭芳》劇照,其色彩基調讓人馬上想到陳凱歌最具代表性的作品《霸王別姬》,談到兩個同樣都是為戲而生的主人公程蝶衣與梅蘭芳的比較時,陳凱歌表示當初《霸王別姬》中的程蝶衣完全沒有梅蘭芳的痕跡,“程蝶衣這個人物,不能見容于這個社會,他基本是一個社會邊緣人物,以自己非常特立獨行的方式去表達對時代、對人的態度。梅蘭芳恰恰相反。這二人,可以說,一個像火,一個似水。梅先生是在低處的水,不僅會抗爭,還能包容。他的沉靜,給人留下非常深刻的印象,他也有恐懼的時候,所有人都有恐懼,他的強大,就在于連恐懼都接納了。《梅蘭芳》是個世俗感很強的電影,并不是文人雅士表達清高情懷的電影,我們盡力做到不花哨,但不花哨不等于內心不華麗。”
在《霸王別姬》中有不少的唱戲片段