解惑《赤壁》
1800年前(公元208年)的7月,一場大戰于赤壁之下展開,同年冬月13日,一場大火葬送了曹操的20余萬兵馬。
1800年后的7月,銀幕之上,《赤壁》再掀戰火,這一回卻險些“燎”了自己。
昨日,《赤壁》正式“現身”,比起古典名著,電影究竟有多少出入?吳宇森在哪些環節上出了錯?在看過影片后,中國《三國演義》學會常務副會長兼秘書長、四川大學教授沈伯俊就我們提出的一些問題作出了解答。
1.趙云騎了唐僧的馬?
白龍馬是誰的馬?對于這個問題,只怕九成以上的人都會回答“唐僧的”。
吳宇森的《赤壁》中,趙云的坐騎喚作“白龍”,后來從辦公室里的“電玩高手”處得知,網絡上的三國游戲中,趙云所騎的白馬的確叫“白龍”。那影片是根據電玩游戲來給趙云的馬命名的嗎?
【沈教授解答】趙云的馬在史書上從無記載,張國良先生在他的《三國評話》中提到,趙云的戰馬名叫“鶴頂龍駒”。但總體來說,無論是正史還是野史,都沒提到過趙云的坐騎叫“白龍”。
2.張飛的兵器是嗓門?
張飛張翼德吼聲如雷,《三國演義》第四十二回寫的便是張飛喝退曹軍的精彩環節。但影片中只見張飛怒吼,卻不見其手持兵器。難道張飛稱雄全憑嗓門嗎?
【沈教授解答】張飛的兵器實為丈八蛇矛槍,但這一點在片中確實沒有體現。無論是將還是兵,上戰場肯定不可能不帶兵器。所以,片中張飛徒手狂奔對敵的場面可能突出了角色的莽撞,但那肯定是不可能的。
3.關羽殺敵“腳踏實地”?
關羽胯下騎赤兔獸、手持青龍偃月刀的“武圣”形象深入人心。但昨日看影片時發現,堂堂“武圣”竟和步兵一樣徒步殺敵,與關羽一樣不騎馬的將軍還有張飛與趙云。這是為什么呢?
【沈教授解答】常言道“將軍不落馬”,除非是被敵將斬落馬下,否則都不得落馬。讓張飛、趙云、關羽這樣的將軍下馬打仗,是吳宇森在該片中的敗筆。
4.周瑜中箭為救趙云?
片中,周瑜為趙云擋下了一箭。歷史上,周瑜也確實受過箭傷。那么,歷史上周瑜的箭傷也是為趙云所受嗎?
【沈教授解答】周瑜是在取南郡時中了曹仁和曹洪的兵馬射出的毒箭,隨后他詐死得勝。但是當吳軍奔至南郡時,卻見大將趙云在城上高呼:“我奉軍師將令,已取了城,請都督不要責怪!”周瑜大怒之下箭瘡迸裂,結果口吐鮮血昏倒在地。周瑜的箭傷確與趙云有關,不過不是為趙云擋箭,而是趙云利用了他的箭傷將他氣昏了。
5.曹操為小喬攻赤壁?
片中,曹操率兵攻打赤壁,后來他的部下發現,這位丞相征戰的目的竟然是為了一個叫小喬的女子。
【沈教授解答】赤壁大戰實際上是曹操為統一全國而發起的戰爭,小喬不過是他想得到的一個戰利品。
6.粗人張飛竟會書法?
按照《三國演義》的描寫,張飛是個“賣酒屠肉”的粗人,所以,片中張飛練書法的戲就引發了觀眾的笑聲。
【沈教授解答】這個其實比較靠譜兒。因為史書中記載的張飛不但不是個大字不識的粗人,還是一個很有文化的人,魏晉時期的資料就提到了張飛“字跡工整”這一點。
7.東吳境內真有老虎?
片中有一場東吳國主孫權外出打虎的戲。東吳在今湖北省,從今天該地區的自然環境來看,那一帶應該是不可能有老虎的。那么1800年前呢?
【沈教授解答】沒有任何史料或像《三國演義》這樣的小說記錄過孫權打虎的故事。至于1800多年前江南一帶是否真的有老虎,這個誰也說不清。也許有呢?
本報記者 袁娜