葫蘆娃被蝎子扯下褲衩正面全裸,穿山甲血濺山谷,小妖們被打得頭破血流,老頭砍毒蛇,柴刀卡在蛇頭上,一片血淋淋……六一兒童節上映的《葫蘆兄弟》劇場版在創下近年國產動畫最高票房紀錄的同時,也“雷”到不少觀眾,可愛的葫蘆娃們竟然被扣上“很黃很暴力”的帽子,一時間爭論四起。
影片制作方上海美影廠委屈又憤怒:怎么這些鏡頭十幾年前沒人質疑,現在突然之間就成了眾矢之的呢?到底變黃變暴力的是葫蘆兄弟,還是戴著有色眼鏡的現代觀眾,這,的確是一個發人深省的問題啊……
本期嘉賓
周峻:上海美術電影制片廠副廠長
小凱:“葫蘆迷”
達人鈞鈞:電影版擁躉
本期主持
夏天:《南都周刊》上海站記者
葫蘆兄弟“三宗罪”?
周峻:我覺得這個根本沒有討論的必要
夏天:小凱,怎么一部動畫片也能把你雷到啊?
小凱:真的沒有想到這電影,這電影,竟然還有露點鏡頭,且兩次……尤其第一次相當搞笑,蝎子用尾巴勾住了葫蘆娃(忘了是幾娃了)的褲衩,使勁扯,前頭幾下,沒扯下來,但已經有JJ的頭了,老子在底下,心里那個焦急啊:你倒是用力啊……嘶,葫蘆娃正面,JJ小甩,影院里一片嘩然,我更是興奮地拼命鼓掌,身邊的朋友說我這人怎么這么沒素質……
達人鈞鈞:請問哪里黃?在我的記憶中,葫蘆娃被撤下褲子的鏡頭小時候我就看到過。我那個時候沒有覺得黃,現在也不覺得黃。孩子的心靈是干凈的,沒有那么多烏七八糟的東西,請不要戴上黃色的眼鏡去看待小朋友。小朋友們光屁股是很正常的事情,哪個人小的時候沒光過屁股?小朋友絕對不會想那么復雜,而且對于從小給孩子灌輸性別意識只有好處沒有壞處!
小凱:不但“很黃”,而且暴力血腥場面也很多,動不動就發生流血事件,打得還那么慘烈,其中涉及了不同程度的虐待情景,最典型的就是,蝎子大王摔死穿山甲那段。先捏得出血,穿山甲疼得要死,接著被扔下去,再摔死,死都不得好死。中間各種殺人放火鏡頭就不說了。
達人鈞鈞:這些有什么?小時候我們不經常看嗎?電視上不經常播嗎?老頭砍毒蛇,是懲惡揚善,小朋友看到都會高興。我們的電影院不是天天演這些嗎?電視上不是經常演各種血淋淋的場面嗎?
小凱:最受不了是影片最好最光輝的形象——老爺爺也橫遭毒手,七兄弟竟然不顧剛失去爺爺的悲傷,迅速聚集在一起哈哈大笑,無語,這笑怎么這么邪惡呢……
達人鈞鈞:對方辯友,我想問葫蘆娃的感人之處在哪里?不就是在懲惡揚善嗎?爺爺死了當然難過,可把壞蛋都干掉是不是應該高興?另外作為給孩子看的電影,是不是應該讓孩子樹立積極的世界觀?看到事物美好的一面呢?是不是要告訴孩子們邪不壓正呢?
夏天:Stop!你們倆先別辯論,周副廠長,你倒是出來說兩句呀!你們有沒有接到過觀眾這方面的反饋意見?
周峻:我覺得這個根本沒有討論的必要。你小時候也看過《葫蘆兄弟》吧,最好你們都去電影院里看看,到底有什么變化。你們說的這些鏡頭跟以前的一模一樣,已經放了多少年了從來沒人提過,怎么突然之間就被翻出來說了?
[page_break]
《葫蘆兄弟》只是剪輯精華版?
周峻:我覺得這就是你們娛記的問題,整天挖空心思亂寫!
夏天:那么電影版《葫蘆兄弟》在劇情和人物上有沒有做過調整呢?
周峻:調整肯定是有的,劇情和人物基本沿用原來的,但是劇情比以前更加緊湊,原來電視版有130分鐘,分了七集,我們濃縮成85分鐘,更適合電影院的觀看效果,并沒有添加什么嘩眾取寵的噱頭。我們在策劃的時候也征詢過老版葫蘆娃迷的意見,他們提建議說:不要隨便改動內容,改得不好還不如不改。
夏天:那我們在電影院里看到的《葫蘆兄弟》只是剪輯精華版?
周峻:當然不止這些,我們劇本策劃就策劃了一年多,對于葫蘆兄弟我們做了很多技術上的處理,比如數字特效,色彩更逼真,還有原來的音樂是電子琴的,現在是交響樂隊配樂,原來是平面聲,現在是立體聲,更符合電影的需求。
夏天:那會不會為了迎合現代觀眾的需求,而融入一些現代流行的審美元素,比如打斗場面?
周峻:我們會照顧現代觀眾的需求,考慮現實的情況,不過你們說的這些問題,根本不是問題,如果說我們刻意做了這些鏡頭,那是一回事。問題是我們根本沒有,我覺得這就是你們娛記的問題了,整天挖空心思亂寫!<