1997年12月19日,投資2億美元的巨制大片《泰坦尼克號》在北美上映,并于1998年春登陸中國院線。
1998年3月10日,影片在全球的票房收入超過了10億美元,成為電影史上第一部創造這個紀錄的影片。
“十年一覺沉船夢。”著名影評人周黎明的這句評語或許更能代表中國觀眾對這部影片的感情。因為對于中國觀眾來說,票房的數字和當年淹沒那艘船的大西洋的水一樣冰冷,我們記得的,是杰克和露絲之間的生死之戀,以及那首悠揚醉人的《我心永恒》,十年之后,那些記憶依然感動和溫暖著我們。
《泰坦尼克號》創造了什么?
一個稱霸十年的票房
18億美元
據權威統計,《泰坦尼克號》1998年春天登陸中國院線后,在國內的總票房達到了3.6億元人民幣,至今仍然沒有一部電影能夠超過它。2007年初,張藝謀的《滿城盡帶黃金甲》的全國票房達到2.8億元人民幣,曾被認為最有希望超越《泰坦尼克號》,但最終還是敗下陣來。
1998年3月10日這一天,《泰坦尼克號》在全球的票房收入超過了10億美元。此后的十年間,只有《指環王3》和《加勒比海盜2》都超過了10億,但都沒能打破它創下的18億美元總票房的紀錄。此外,它還獲得了11項奧斯卡獎,這個紀錄,在那之后的十年間,也只有《指環王3》能與之媲美。
一個經久不衰的Pose
迎風飛翔
片中,杰克引導露絲站到船頭的欄桿上,迎著風張開雙臂。影片上映后,這個動作不但成為情侶們拍照時最愛擺出的Pose,也成為其他影視藝術作品樂于“借鑒”的對象。有一年的央視春晚上,鞏漢林和金珠就曾經做出過同樣的Pose;影片《黃河絕戀》中,寧靜站在黃河邊張開雙臂拍照的姿勢也一度被認為是抄襲《泰坦尼克號》。
一首感人至深的歌曲
《我心永恒》
影片的主題歌《我心永恒》,當年在音樂界獲得了幾乎能和影片本身媲美的榮譽。今年4月,歌手席琳·狄翁將到上海來開個唱。屆時,她還將為中國歌迷獻唱這首最為熟悉的《我心永恒》。對于這首歌,席琳·狄翁直言:“我的事業因為這首歌的成功而邁進了一大步。”這首歌不但在全球廣為流傳,還曾被無數國內音樂人翻唱過,毛寧、柯以敏都曾演唱過這首歌的中文版。
一句流傳多年的臺詞
“你跳,我也跳。”
片中,杰克和露絲生死相許的愛情借助這句臺詞得到了最為通俗的詮釋。為了拯救彼此,他們一次又一次奮不顧身地死里逃生。雖然最終杰克用生命阻擋了露絲隨他而去,但這句臺詞卻在后來成為無數情侶表達愛意的誓言。
本報記者 翟劍 整理
“泰坦尼克”之后,中國才見大片
十年前的今天,《泰坦尼克號》成為電影史上第一部票房收入超10億美元的電影。
十年之后,這個數字對中國電影來說,仍是隔著光年的距離。
十年前,它火得“一塌糊涂”
《泰坦尼克號》在中國上映之后,中國觀眾第一次為了一部電影不止一次地慷慨解囊,且在看過之后,對有關《泰坦尼克號》中生離死別的愛情等話題也迅速展開了轟轟烈烈的討論。當時不少電臺電視臺都在討論男、女主人公的愛情,以及對于結尾的延伸和假設,“如果杰克不死以后會不會在一起”之類的話題。
著名影評人周黎明在接受本報記者采訪時表示,《泰坦尼克號》之所以有那么好的市場和口碑上的共鳴,在于該片的主題非常通俗,“幾乎沒有任何文化上的鴻溝,觀眾都看得懂,極易引起共鳴,而且這部片子那么火,討論得就很多,這個很正常。”
十年中,它影響了中國大片
周黎明表示《泰坦尼克號》對中國電影市場的沖擊和影響都是很大的,“首先,從電影人到影迷都誤解《泰坦尼克號》就是典型的奧斯卡影片;其次,把大跟好等同起來。中國大片雖然是從《英雄》開始的,但種子卻可以追溯到10部外國片的分賬引進,尤其是這部影片的巨大成功。”
十年后,它依然不可逾越
十年前的今天,《泰坦尼克號》在全球的票房收入超過了10億美元;十年后,中國電影依舊要仰望這個高度。
那下一個十年,我們是不是能夠拍得出一部能夠媲美《泰坦尼克號》的電影呢?周黎明表示:“第一,要有那個制作能力;第二,要對全球市場了解;第三,要有寬松的創作和環境。這三個條件都要具備了,才可能出來一部這樣的電影。”
綜合這些條件,周黎明認為,中國拍出能達到這樣水準的電影還有待時日,“按照我的理解,《云水謠》之類影片,大致也是想走這條路,但要取得類似的票房和社會效果,估計不遠的將來還不大可能。”本報記者 孟麗
同在一條船上的人們
杰克:從孩子到影帝
十年前那部《泰坦尼克號》讓萊昂納多·迪卡普里奧在一夜之間成了全球少